Traduction de «équipementiers et producteurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

équipementier | fabricant de systèmes | producteur de systèmes | systémier
electronic system house

équipementier [ équipementier automobile | équipementière | fabricant d'équipement | fabricante d'équipement ]
motor vehicle equipment manufacturer [ original equipment manufacturer ]

groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]
producer group [ producers' organisation ]

Fédération des Producteurs Suisses de Lait (1) | Producteurs Suisses de Lait (2) | Fédération de sociétés coopératives Producteurs Suisses de Lait (3) | Fédération des PSL (4) | Union centrale des producteurs suisses de lait (5) [ PSL (6) | UCPL (7) ]
Federation of Swiss Milk Producers [ SMP ]

producteur d'appoint [ producteur complémentaire | producteur de bouclage | producteur de réserve ]
swing producer

Fédération des producteurs de lait du Québec [ FPLQ | Office des producteurs de lait du Québec | Fédération des producteurs de lait industriel du Québec | Fédération des producteurs de lait du Québec ]
Fédération des producteurs de lait du Québec [ FPLQ | Quebec Industrial Milk Producers' Marketing Board ]

Association des auteurs-réalisateurs-producteurs | société civile des auteurs-réalisateurs-producteurs | Société des auteurs, réalisateurs et producteurs | ARP [Abbr.]
Association of Writers, Directors and Producers

animal à grande production | animal grand producteur | animal très producteur | animmal fort producteur
high yielder | high-performance animal | high-producing animal | high-yielding animal

Ordonnance du 30 octobre 2002 sur l'extension des mesures d'entraide des interprofessions et des organisations de producteurs | Ordonnance sur les interprofessions et les organisations de producteurs [ OIOP ]
Ordinance of 30 October 2002 on the Extension of Mutual-Measures for Trade and Manufacturers Organisations | Ordinance on Trade and Manufacturers Organisations [ TMOO ]

organisation de producteurs
producers' organization

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beko fabrique principalement des téléviseurs couleur sans marque et les vend à des équipementiers, tandis qu'Alba n'est pas producteur de biens de consommation électroniques, mais s'approvisionne en biens de ce type auprès de tiers pour les vendre en Europe.
Beko manufactures and sells mainly non-branded colour television sets to Original Equipment Manufacturers, whilst Alba does not produce consumer electronics products, but sources them from third parties for sales in Europe.

Filtrauto est un producteur de filtres pour véhicules appartenant au groupe français Valeo, un important équipementier automobile.
Filtrauto is a manufacturer of automotive filters belonging to the French Valeo group, which is an important automotive equipment manufacturer.

La Commsission invite les équipementiers à participer à ses programmes en matière de RD et de formation professionnelle et souhaite que, équipementiers et producteurs automobiles, s'entendent sur des projets conjoints dans ces deux domaines.
The Commission invites equipment manufacturers to participate in its RD and vocational training programmes and hopes that equipment manufacturers and motor vehicle producers will agree on joint projects in these two areas.

La Commission identifie trois grands axes pour les projets à priorité technologique : - la mise à disposition de technologies "génériques", cruciale pour l'industrie automobile : les matériaux nouveaux et améliorés, le recyclage, la télématique pour les transports avancés, l'automation, la robotique, mais aussi les technologies à finalité environnementale et destinées à améliorer la sécurité routière. - la coopération accrue entre producteurs de composants, équipementiers et producteurs automobiles. - favoriser le développement et la maîtrise de nouvelles méthodologies de production : la production "just in time", par exemple, qui permet de réduire très sensiblement les stocks.
The Commission identifies three main thrusts for technological priority projects: - the availability of "generic" technologies, vital to the motor vehicle industry: new and improved materials, recycling, telematics for advanced transport, automation, robotics, environment-oriented technologies and technologies for the improvement of road safety; - increased cooperation between component manufacturers, equipment manufacturers and vehicle producers; - encouraging the development and mastery of new production methods, such as just-in-time production, which permits a substantial reduction in stock levels.

Les handicaps des équipementiers La Commission constate que les producteurs automobiles et les équipementiers sont conscients des handicaps qu'ils ont à surmonter face à la concurrence japonaise : en substance, les milieux industriels estiment que des changements radicaux devraient intervenir dans le sens d'une réduction du nombre d'équipementiers dotés d'une plus grande assise en capacités de production.
The handicaps affecting equipment manufacturers The Commission notes that motor vehicle producers and equipment manufacturers are aware of the handicaps which they must overcome to face up to Japanese competition: basically, industrial circles believe radical changes are needed resulting in fewer equipment suppliers with enhanced systems capability.