Le sens et le contenu des accords NORAD se sont néanmoins transformés depuis le début des années 1980 dans des champs qui ont à la fois élargi l'aire géographique de dispersion des installations et surtout la nature de la mission de surveillance et d'interception assumée par les équipements.
Yet, since the early 1980s, the purpose and content of the NORAD agreements have changed in ways that have broadened the geographical area over which facilities are scattered and especially the nature of the equipment's surveillance and interception mission.
