Vertaling van "équipement pour fréquence porteuse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équipement pour fréquence porteuse
carrier frequency equipment

fréquence de la porteuse image | fréquence porteuse d'image | fréquence porteuse image
vision carrier frequency | vision frequency

fréquence porteuse de la modulation d'image | fréquence porteuse d'image | fréquence d'image
picture tone

fréquence porteuse de son | fréquence porteuse son
sound carrier frequency

fréquence porteuse de la modulation d'image | fréquence porteuse d'image
picture tone

télégraphie par multivoie à quatre fréquences porteuses [ télégraphie à quatre fréquences porteuses ]
four-tone telegraph system

fréquence porteuse de son [ fréquence porteuse son ]
sound carrier frequency

télégraphie à deux fréquences porteuses | télégraphie par multivoie à deux fréquences porteuses
two-tone keying | two-tone telegraph system

fréquence porteuse | fréquence de la porteuse
carrier frequency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) à la construction de la machinerie et de l’équipement, aux aides à la navigation et à l’équipement, électroniques ou non, et à l’équipement de télécommunication devant se trouver à bord ainsi qu’à leur mode d’entretien et à la fréquence de celui-ci,
(ii) the construction of machinery and equipment, the electronic and other navigational aids and equipment and telecommunications equipment to be carried and the manner and frequency of maintenance thereof,

Si un enfant naît avec des malformations congénitales—ce qui fait partie de la condition humaine et se produit à une certaine fréquence—et que le couple demandeur rejette l'enfant, la mère porteuse et son partenaire, si elle en a un, sont confrontés au problème d'avoir à élever un enfant qu'ils n'ont pas prévu de garder et dont les besoins particuliers peuvent grever leurs ressources affectives et financières.
If a child is born with congenital anomalies, which happens—it's part of the human condition several percent of the time—if the commissioning couple won't accept that baby then the gestational mother and her partner, if she has one, are faced with raising a child who requires substantial emotional and financial resources they didn't plan to have.

L'exigence selon laquelle la marque CE doit figurer sur l'équipement pour que sa vente soit autorisée, en particulier sur les capteurs sous-marins, lesquels sont cruciaux pour mener nombre des recherches très importantes que j'ai mentionnées, est.En fait, on bloque les capteurs portant la marque CE parce qu'on craint que leur signal brouille les fréquences radio, mais ces fréquences ne pénètrent pas dans l'eau.
The requirement for the CE mark on the sale of equipment, particularly on underwater sensors that are very key to a lot of the very kinds of important research I've mentioned, is.In fact. that CE mark is blocked because they don't want it to interfere with radio frequencies, but those frequencies don't penetrate into the water.

Les règles techniques concernant l'ouverture des bandes de fréquences de 900 et 1 800 MHz aux équipements avancés de communication de 4e génération (4G) viennent d'être adoptées par la Commission européenne.
Technical rules on how the 900 and 1800 MHz radio frequency bands should be opened up to advanced 4th generation (4G) communication devices have just been adopted by the European Commission.

2. Outre la capacité de fonctionner avec un espacement entre canaux de 8,33 kHz, l’équipement visé au paragraphe 1 peut être syntonisé sur des canaux espacés de 25 kHz et peut fonctionner dans un environnement qui utilise les fréquences avec décalage de porteuse.
2. In addition to 8,33 kHz channel spacing capability, the equipment referred to in paragraph 1 shall be able to tune to 25 kHz spaced channels and to operate in an environment which uses offset-carrier frequencies.

«système à décalage de porteuse»: un système utilisé dans les situations où la couverture radio ne peut être assurée par une combinaison émetteur-récepteur unique et où, afin de réduire les problèmes d’interférences, les signaux sont décalés par rapport à la fréquence de la porteuse principale.
‘offset-carrier system’ means a system used in situations where radio coverage cannot be ensured by a single transmitter and receiver combination and where, in order to minimise the interference problems, the signals are offset from the main carrier frequency.

En ce qui concerne les valeurs de crête des champs électromagnétiques puisés modulés, il est également suggéré que, pour les fréquences porteuses supérieures à 10 MHz, la valeur moyenne de Seq pour la durée de l'impulsion ne devrait pas dépasser 1 000 fois les valeurs déclenchant l'action pour Seq ou que les intensités de champ ne devraient pas dépasser 32 fois les valeurs déclenchant l'action pour les intensités de champ concernant la fréquence porteuse.
For peak values of pulsed modulated electromagnetic fields, it is also suggested that, for carrier frequencies exceeding 10 MHz, Seq as averaged over the pulse width should not exceed 1 000 times the Seq action values or that the field strength should not exceed 32 times the field strength action values for the carrier frequency.

La partie "sol" du système est constituée de circuits de voie codés qui exploitent une fréquence porteuse.
The trackside part of the system consists of coded track circuits which operate one carrier frequency.

La partie "voie" du système est constituée de circuits de voie codés qui commandent une fréquence porteuse.
The trackside part of the system consists of coded track circuits which operate one carrier frequency for information transmission.