Vertaling van "équipement optique de visée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équipement optique de visée
optical sighting device

système optique de visée en avant
lead computing optical sight system

équipement aéroporté de visée thermique et de désignation laser
thermal imaging airborne laser designator | TIALD

équipement optique de reconnaissance des caractères
optical character recognition equipment

équipement optique
optics | optical system

monteuse-assembleuse en équipements photographiques et optiques | monteur-assembleur en équipements photographiques et optiques | monteur-assembleur en équipements photographiques et optiques/monteuse-assembleuse en équipements photographiques et optiques
camera assembler | projector assembler | assembler of photo equipment | photographic equipment assembler

visée optique
optical ranging

utiliser des équipements de mesures optiques
manoeuvre optical measuring equipment | operating optical measuring equipment | operate optical measuring equipment | optical measuring equipment operation

récepteur optique | récepteur de lumière | récepteur à fibre optique | récepteur pour transmission par fibre optique | équipement optoélectronique de réception | récepteur optoélectronique
optical receiver | optoelectronic receiver | photo receiver | photo-receiver | light receiver | fiber-optic receiver | receive fiber optic terminal device | receive fibre optic terminal device

émetteur optique | émetteur de lumière | module d'émission optique | émetteur optoélectronique | photoémetteur | équipement optoélectronique d'émission | émetteur
light transmitter | optical transmitter | opto-electronic transmitter | electro-optic transmitter | transmit fibre optic terminal device | transmitter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pièces et composants pour la production de produits informatiques et de semi-conducteurs, y compris les pièces de télévision et les pièces et autres appareils et instruments incorporés dans des produits informatiques, des téléphones intelligents aux équipements optiques ou médicaux.
Parts and components for production of IT goods and semiconductors, including TV parts and parts and other machinery incorporated in IT products, from smartphones to optical or medical equipment.

13. Les équipes et les modules des États membres qui participent, sur le terrain, aux interventions menées via le mécanisme de l'Union travaillent en étroite concertation avec l'ERCC et les équipes d'experts visées au paragraphe 3, point a) ii), qui sont présentes sur le terrain.
13. Member States’ teams and modules participating on site in the intervention through the Union Mechanism shall liaise closely with the ERCC and the expert teams on site, as referred to in point (ii) of point (a) of paragraph 3.

1. En vue de réaliser l’évaluation visée à l’article 44, l’équipe d’évaluation visée à l’article 57 mène au minimum les activités suivantes:
1. The assessment team referred to in Article 57 shall carry out at least the following activities for the purposes of making the assessment referred to in Article 44:

Dans cette optique, Quebecor vise à accroître ses revenus et ses profits, qui sont déjà très élevés, compte tenu du haut taux de concentration et de convergence qui existe au Canada et qui est l'un des plus élevés en Occident.
Therefore, Quebecor is trying to increase its income and its profits, which are already very significant, given the high level of media concentration and convergence that prevails in Canada.

La clause 1, sous b), de l’accord-cadre sur le travail a durée déterminée, qui figure en annexe de la directive 1999/70 concernant l’accord-cadre CES, UNICE et CEEP sur le travail à durée déterminée, a pour objet d’établir un cadre pour prévenir les abus résultant de l’utilisation de contrats ou de relations de travail à durée déterminée successifs et, dans cette optique, il vise à circonscrire le recours successif aux contrats de travail à durée déterminée, considéré comme une source potentielle d’abus au détriment des travailleurs, en prévoyant un certain nombre de dispositions protectrices minimales destinées à éviter la précarisation de la situation des salariés.
Clause 1(b) of the Framework Agreement on fixed-term work, which is annexed to Council Directive 1999/70 concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP, is intended to establish a framework in order to prevent abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts or relationships and, from that aspect, it is aimed at circumscribing the successive use of fixed-term contracts of employment, which are regarded as a potential source of abuse to the disadvantage of workers, by laying down a number of minimum protective requirements intended to prevent employees from being placed in an insecure position.

Dans cette optique, il vise à encadrer le recours successif à des contrats de travail à durée déterminée, considérés comme une source potentielle d’abus au détriment des travailleurs, en prévoyant un certain nombre de dispositions protectrices minimales destinées à éviter la précarisation de la situation des salariés.
From this angle, the framework agreement seeks to place limits on successive recourse to fixed-term employment contracts – which are regarded as a potential source of abuse to the disadvantage of workers – by laying down as a minimum a number of protective provisions designed to prevent the status of employees from being insecure.

les équipements optiques pour l'observation ou le réglage de l'équipement laser sur une machine doivent être tels qu'aucun risque pour la santé ne soit créé par les rayonnements laser.
optical equipment for the observation or adjustment of laser equipment on machinery must be such that no health risk is created by laser radiation.

d) élabore un programme de formation destiné à améliorer la coordination des interventions de secours dans le domaine de la protection civile en assurant la compatibilité et la complémentarité entre les équipes d'intervention visées à l'article 3, point a), ou, le cas échéant, les autres moyens de secours visés à l'article 3, point b), et en perfectionnant les compétences d'évaluation des experts.
(d) set up a training programme, with a view to improving the coordination of civil protection assistance intervention by ensuring compatibility and complementarity between the intervention teams as laid down in Article 3(a) or as appropriate other intervention support as laid down in Article 3(b), and by improving the competence of experts for assessment.

En 1993 aussi, la Russie a importé de l'Union européenne essentiellement des machines et appareils électriques et mécaniques, avec pièces détachées (30 %), des denrées alimentaires (16 %), des véhicules et des avions (11 %), des produits chimiques et des produits apparentés (7 %), des équipements optiques et médicaux et d'autres instruments de précision (4 %), du plastique et du caoutchouc (2 %).
Russian imports from the EU in 1993 were predominantly electrical and mechanical machines and parts (30%), processed foodstuffs (16%), vehicles and aircrafts (11%), chemicals and allied products (7%), optical and medical equipment and other precision tools (4%), plastics and rubber (2%).

Il s'agit des verreries Lomo et Svetlana, qui produisent des équipements optiques de qualité.
These are the Lomo and Svetlana glassworks, which produce high quality optical equipment.