Traduction de «équipement optique de soutien au sol » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

équipement optique de soutien au sol
optical ground support equipment

équipement de soutien au sol
aerospace ground equipment | AGE [Abbr.]

équipement de soutien au sol
aerospace ground equipment | AGE

équipement de soutien électrique sol
electrical ground support equipment | EGSE

équipement de soutien au sol des instruments
instrument ground support equipment

équipement de soutien au sol de la charge utile
payload ground support equipment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) toutes les activités liées aux équipements de soutien au sol, d’essais, d’entraînement, de simulation, de pilotage et de contrôle, et aux installations ou services connexes.
(2) all activities related to ground support, test, training, simulation, or guidance and control equipment and related facilities or services.

Quant aux équipes au sol, il y a suffisamment de membres d'équipe et de personnel de soutien sur place pour faire le travail 24 heures par jour, 7 jours par semaine en toute sécurité.
In terms of the ground crew, they have sufficient ground crew and support personnel in place to conduct 24-7 operations very safely.

Création d'une nouvelle infrastructure à large bande incluant des installations de relais et des équipements au sol (par exemple des technologies terrestres fixes, sans fil, par satellite ou une combinaison de technologies) et d'autres types de soutien nécessaires (comme l'installation et l'entretien).
Creation of new broadband infrastructure including backhaul facilities and ground equipment (e.g. fixed, terrestrial wireless, satellite-based or combination of technologies) and other necessary forms of support (e.g. installation and maintenance)

Création d'une nouvelle infrastructure à large bande incluant des installations de relais et des équipements au sol (par exemple des technologies terrestres fixes, sans fil, par satellite ou une combinaison de technologies) et d'autres types de soutien nécessaires (par exemple l'installation et l'entretien) .
Creation of new broadband infrastructure including backhaul facilities and ground equipment (e.g. fixed, terrestrial wireless, satellite-based or combination of technologies) and other necessary forms of support (e.g. installation and maintenance)

À cette fin, un soutien communautaire ciblé et limité dans le temps est nécessaire, à la fois pour les équipements au sol et les équipements embarqués.
To this end, targeted and temporary Community support is needed, both for track-side equipment and for onboard equipment.

Enfin, 8 millions de dollars était prévus pour le matériel de soutien au sol, la sécurisation des communications—qui n'avait pas encore été arrêtée—ainsi que d'autres cours pour l'équipe de maintenance et les pilotes.
Then there was a final cost of about $8 million to cover all ground support equipment, secure communications options, which they had not yet decided upon, and then some other training for maintenance, training for pilots.

Pour assurer une meilleure gestion de l'environnement à l'avenir, le projet de loi fait investir 200 millions de dollars dans la Fondation des technologies du développement durable, tout en clarifiant et en élargissant son mandat qui englobe désormais le soutien aux technologies de salubrité de l'eau et des sols dans l'optique du développement durable.
To promote better environmental stewardship for the future, the bill invests $200 million in the Sustainable Development Technology Foundation and broadens and makes clear the foundation's mandate to include support for clean water and soil technologies from the point of view of sustainable development technologies.

Je tiens à féliciter également les membres du personnel d'entretien et du personnel de soutien au sol qui ont beaucoup contribué à la victoire de l'équipe canadienne.
I also wish to extend my recognition to the maintenance crew and other ground support personnel who contributed greatly to the Canadian team's performance.