Vertaling van "équipement numérique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équipement numérique
digital equipment

équipement numérique de gestion du moteur
digital engine management equipment

équipement numérique de bord
airborne digital equipment

Équipement numérique standard - Interface analogique
Standard Digital Equipment (SDE) Analogue Interfaces

équipe pénalisée | équipe qui joue en infériorité numérique | équipe qui joue en désavantage numérique
short-handed team | penalized team

commande numérique avec calculateur | commande numérique avec ordinateur | commande numérique par calculateur | commande numérique par ordinateur | contrôle numérique informatisé | contrôle numérique par ordinateur | programmation d'une machine-outil commandée grâce à un ordinateur intégré | CNC [Abbr.]
computer numerical control | computerized numerical control | CNC [Abbr.]

équipement de jonction numérique directe | EJND [Abbr.]
direct digital interface equipment | DDIE [Abbr.]

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

raccordement numérique symétrique | liaison numérique à débit symétrique | ligne d'abonné numérique à débit symétrique [ RNS ]
symmetric digital subscriber line [ SDSL ]

liaison numérique asymétrique (1) | ligne d'abonné numérique à débit asymétrique (2) | liaison numérique à débit asymétrique (3) | liaison ADSL (5) [ LNPA (5) ]
asymmetric digital subscriber line [ ADSL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une étude récente[5] sur l’équipement numérique actuel des écoles dans l’Union a montré que 63 % des élèves de neuf ans ne fréquentaient pas une «école avec un équipement numérique performant» (c’est‑à‑dire qui dispose d’un équipement adéquat, d’un accès à haut débit rapide et d’une «connectivité» élevée).
A recent study[5] on the state of digital provision in schools in the Union revealed that 63% of nine year olds do not study at a 'highly digitally-equipped school' (with appropriate equipment, fast broadband and high 'connectivity').

L'éducation et la formation doivent tenir compte de cette nécessité, qui requiert des investissements dans les infrastructures, des changements organisationnels, des équipements numériques et des compétences en la matière de la part des enseignants, des formateurs, des responsables d'établissement et des autres membres du personnel éducatif, ainsi que la création de ressources éducatives numériques (et libres) et de logiciels éducatifs de qualité.
Education and training must address this need, which requires investment in infrastructure, organisational change, digital devices and digital competences of teachers, trainers, school leaders and other members of educational staff, as well as the creation of digital (and open) educational resources and high-quality educational software.

Si de l'équipement numérique est utilisé, on confisquerait certainement la caméra numérique, l'ordinateur, l'équipement vidéo, les imprimantes, etc.
If it is in the digital field, then certainly the digital camera, the computer, and any video equipment, printing machines or whatever as well.

Dans le marché de l'équipement numérique, elle a réussi à recruter un des plus importants revendeurs d'équipement numérisé à valeur ajoutée, ce qui lui a permis de capter tout le marché nippon à l'exception des utilisateurs d'IBM.
In the digital equipment market, they were able to recruit one of the leading value-added resellers for digital, so they were able to cover all except the IBM segment of the market in Japan.

Une récente enquête sur l'utilisation des TIC à l'école démontre que seul un quart des élèves de neuf ans fréquente une «école avec un équipement numérique performant» - c’est-à-dire qui dispose d’un équipement récent, d’un accès à haut débit rapide (plus de 10 mbps) et d’une «connectivité» élevée (site web, adresse électronique pour les élèves et les enseignants, réseau local, environnement d'apprentissage virtuel).
A recent survey of the use of ICT in schools found that only one-in-four 9 year olds study at a 'highly digitally-equipped school' – with recent equipment, fast broadband (10mbps plus) and high 'connectivity' (website, email for students and teachers, local area network, virtual learning environment).

Les investissements dans l’équipement numérique sont à la charge des exploitants, alors que les distributeurs réalisent des économies grâce au coût moins élevé des copies numériques.
Investment in digital equipment has to be borne by exhibitors, but savings will be made by distributors thanks to the lower cost of digital copies.

Certains types de cinémas sont même menacés de fermeture parce que les coûts des équipements numériques sont trop élevés.
Some types of cinemas are even threatened with closure because of the high costs of digital equipment.

Elles seront utilisées dans les combinés cellulaires numériques, les PC et les programmes de gestion de disques durs, mais devraient également conquérir de nouveaux marchés, tels que ceux des appareils photographiques numériques, des DVD et d'autres équipements numériques.
They will be used for digital cellular handsets, PC and hard disk drivers, but they are also expected to capture new markets such as digital cameras, DVD and other digital equipment.

L'hydroélectrique est peu touché par le problème de l'an 2000 parce qu'on a plus d'équipement analogique que d'équipement numérique sur le réseau de production et de transport des centrales hydroélectriques.
The hydro-electric capacity is hardly affected by the year 2000 problem, because we have more analog equipment than we do digital equipment on the network for the production and transmission of hydro-electric power.