Traduction de «équipement générateur de froid » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

équipement générateur de froid
refrigerating element

générateur de froid
cooling generator

équipement générateur d'impulsions de comptage
meter-pulse generating equipment

source de lumière froide | générateur de lumière froide
cold light source | cold light supply

Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/ des yeux.
Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(7) L’agencement des conduites de distribution du générateur de mousse doit comprendre des dispositifs tels qu’un volet automatique, afin qu’un incendie dans le compartiment des moteurs ne puisse atteindre l’équipement générateur de mousse.
(7) The arrangement of the foam generator delivery ducting shall include means, such as an automatic flap, whereby a fire in a machinery space will not affect the foam generating equipment.

‧Boîte froide‧ et équipements de "boîte froide" non compris au point 2.A1.
‧Coldbox‧ and ‧coldbox‧ equipment not specified by 2.A.1.

Les équipements de ‧boîte froide‧ désignent une construction spécialement conçue, qui est propre aux installations GNL et prend en charge la phase de liquéfaction.
‧Coldbox‧ equipment' refers to a specially designed construction, which is specific for LNG plants and incorporates the process stage of liquefaction.

"Boîte froide" et équipements de "boîte froide" non compris au point 2.A1.
‧Coldbox‧ and ‧coldbox‧ equipment not specified by 2.A.1.

Je pense que cela vise à permettre aux exploitants de choisir entre la prolongation de la vie de leur centrale au charbon ou la possibilité de mettre à niveau leur équipement en y ajoutant des technologies d'efficacité énergétique visant à réduire leurs émissions à un niveau équivalent à celui d'un générateur alimenté au gaz naturel; ils pourraient également se convertir à un générateur alimenté au gaz naturel ou à une autre source d'énergie, qui pourrait être renouvelable, qu'elle soit hydroélectrique ou autre, selon ce qui est disponible.
I think the intent of it would be to allow operators to make the choice between whether they should continue to extend the life of their coal project but possibly have to retrofit some additional efficiency technologies to reduce emissions to the level consistent with a natural gas-fired unit, or should they move to a natural gas-fired unit or some other source of power, which could be renewable, hydro or whatever else was available.

«Boîte froide» et équipements de «boîte froide» non compris au point 2.A1.
‘Coldbox’ and ‘coldbox’ equipment not specified by 2.A.1.

Les équipements de «boîte froide» désignent une construction spécialement conçue, qui est propre aux installations GNL et prend en charge la phase de liquéfaction.
‘Coldbox’ equipment’ refers to a specially designed construction, which is specific for LNG plants and incorporates the process stage of liquefaction.

Ces exercices ont été utiles pour évaluer les pannes d'équipement en climat froid, la désorientation géographique et les difficultés que crée la glace et le mauvais temps pour le transport et pour le personnel.
These events were useful training exercises to assess cold climate equipment failure, geographic disorientation, as well as ice and weather complications for transport and personnel.

L’Allemagne a envoyé trois experts/coordinateurs et quatre équipes d’épuration de l’eau (équipement d’épuration, pompes, générateurs).
Germany has sent 3 experts/coordinators and 4 teams for water purification (purification material, pumps, generators).

Autres projets en Ukraine Rovno: fourniture d'un équipement d'inspection des générateurs de vapeur, d'un équipement de protection contre les incendies et d'un équipement de surveillance des vibrations; installation d'un système d'alarme pour la surveillance des fluctuations de la radioactivité en Ukraine et en Biélorussie; mesures visant à accroître l'efficacité et l'indépendance des organismes de réglementation, fourniture d'équipements et amélioration des communications entre les régions; fourniture massive de pièces détachées pour les sites nucléaires de Rovno et du sud de l'Ukraine.
Other projects in Ukraine Rovno: the provision of steam generator inspection equipment, fire protection equipment and vibration monitoring equipment. The installation of an alarm system to monitor changes in radioactivity in Ukraine and Belarus. Measures to improve the efficiency and independence of Ukraine's nuclear regulators, procuring equipment and improving communications between the regions.