Vertaling van "équipement du service en cabine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équipement du service en cabine
food service system

équipe du service de ligne | équipe du service itinérant
road crew

personnel et service de cabine
cabin attendants and passenger services

inspecter le matériel de service de cabine
inspect cabin service apparatus | inspect service equipment used on board | inspect cabin service equipment | inspect equipment used in cabin service

équipements collectifs | services collectifs
public amenities

directeur du service de cabine [ directrice du service de cabine | directeur du service de bord | directrice du service de bord | directeur de bord | directrice de bord | directeur du service en vol | directrice du service en vol ]
in-flight service manager [ in-flight service director ]

service de bord [ service de cabine ]
in-flight service

poste de service cabine
cabin service centre

service cabine
cabin service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin d'assurer la continuité du service eCall public fondé sur le numéro 112 dans tous les États membres sur l'ensemble de la durée de vie du véhicule et de garantir que le service eCall public fondé sur le numéro 112 est toujours automatiquement disponible, tous les véhicules devraient être équipés du service eCall public fondé sur le numéro 112, que le propriétaire du véhicule opte ou non pour un service TPS eCall.
In order to ensure continuity of the public 112-based eCall service in all Member States throughout the lifetime of the vehicle and to guarantee that the public 112-based eCall service is always automatically available, all vehicles should be equipped with the public 112-based eCall service, regardless of whether or not a vehicle owner opts for a TPS eCall service.

Comme je l'ai dit dans mon exposé, les concessionnaires investissent actuellement environ 400 000 $ par an dans de l'équipement de diagnostic, des cabines de peinture et autres immobilisations de ce genre.
As I mentioned earlier in my presentation, dealers are now investing approximately $400,000 a year in diagnostic equipment, paint booths, and those sorts of things.

règles relatives à l’arrimage adéquat des bagages de cabine et des éléments nécessaires au service de cabine, ainsi que le danger qu’ils peuvent comporter pour les occupants de la cabine, ou qu’ils peuvent entraîner en obstruant ou endommageant l’équipement de secours ou les sorties de l’aéronef;
rules covering the safe stowage of cabin baggage and cabin service items and the risk of it becoming a hazard to occupants of the passenger compartment or otherwise obstruction or damaging emergency equipment or exits;

Outre les équipes des services d'urgence polonais, prendront également part aux exercices Carpathex 2011, qui se déroulent du 12 au 16 septembre, des équipes venant de la République tchèque, de la Hongrie, de la Slovaquie et de l'Ukraine, spécialisées dans les risques chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN), ainsi que l'équipe de protection civile de l'UE.
Joining the emergency service teams from Poland in Carpathex 2011, which runs from 12-16 September, are CBRN (chemical, biological, radiological and nuclear) units from the Czech Republic, Hungary, Slovakia and Ukraine as well as the EU Civil Protection Team.

dépenses de mise en place et de fonctionnement (location/achat et utilisation de véhicules, acquisition d'équipements informatiques et maintenance, équipements de télécommunication et maintenance, location de bureaux et services associés, matériels de bureaux, équipements divers, services de sécurité, frais de représentation, frais de transport aérien);
establishment and operating costs (rental/purchase and use of vehicles, acquisition and maintenance of computer and telecommunications equipment, office rental and associated services, office equipment, miscellaneous equipment, security services, representation expenses, air transport fees),

Le secteur des services aux entreprises couvre : les services de recherche et développement, de l'immobilier, de location de véhicules, la publicité, études de marché et d'opinion, les conseils en gestion, les services liés à l'agriculture, la chasse, la pêche, les services de placement de main d'oeuvre, la recherche, la sécurité, le conseil scientifique et technique, l'entretien et la réparation d'équipement, les services photographiques, les services d'imprimerie, d'édition, de reproduction, de traduction, les services de conditionnement, de recouvrement de crédit.
This sector covers services in many areas, including research and development, real estate, vehicle leasing, advertising, market research and opinion polling, management consultancy services, agriculture, hunting, fishing, personnel placement services, research, security, scientific and technical consulting services, the maintenance and repair of equipment, photographic services, printing, publishing, copying, translation, packaging and debt recovery.

La convergence des politiques nationales devrait aussi être recherchée en matière d'équipements des services de garde frontières, d'infrastructures fixes, d'équipements mobiles et de télécommunication.
The convergence of national policies should also be sought as regards border guards' equipment, fixed infrastructure, mobile equipment and telecommunication services.

17. Reconnaissant que l'entreprise a le droit d'adopter des orientations sur l'utilisation adéquate de ses équipements et de ses moyens de communication, un télétravailleur doit bénéficier des mêmes droits que les autres salariés de l'entreprise en ce qui concerne la communication avec ses collègues via ces équipements et services.
17. Recognizing that the company has the right to issue guidelines on the proper use of its equipment and communication facilities, a teleworker has the same right as other employees in the company to communicate with his/her colleagues, using this equipment and facilities.

Une série d'équipements et de matériels sont exclus de la définition, par exemple les équipements des services de secours et de sauvetage, le matériel d'autodéfense ou de dissuasion.
A number of items are excluded from the definition, such as equipment used by emergency and rescue services, self-defence or deterrent equipment.

Europeens et Americains devraient pouvoir s'entendre pour l'adoption et la mise en application de standards internationaux afin de veiller a l'ouverture et a l'intercommunicabilite des nouveaux equipements et services telematiques. Il reste difficile aux fournisseurs europeens d'equipements de telecommunications de penetrer sur le marche americain, en raison notamment du cout et de la longueur des procedures d'homologation.
Europeans and Americans should be able to find a joint approach to adopt and implement international standards to achieve open access and interoperability of new "telematics" equipment and services Costly and lengthy type approval procedures in the US make market penetration difficult for European telecom-equipment vendors.