Traduction de «équipement de technologie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technologie pour équipements télécom à laser et amplification optique (PDFFA)
technology for telecomms equipment employing a laser and optical amplification using PDFFA

choix de technologie [ option technologique ]
choice of technology [ technological option ]

nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]
new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]

Equipe Théorie et technologie du traitement multilingue
Multilingual Theory and Technology group | MLTT [Abbr.]

technologie [ ingénierie ]
technology [ engineering ]

ingénieure en technologie alimentaire | technologiste alimentaire | ingénieur en technologie alimentaire | ingénieur en technologie alimentaire/ingénieure en technologie alimentaire
food tech expert | food tech specialist | food technologist | food technology expert

technologie arrivée à maturité | technologie mature | technologie mise au point | technologie parvenue à maturité
mature technology

Équipe de la technologie [ Groupe de travail de la technologie ]
Technology Working Group

gérante de magasin d'équipement audiologique | responsable de magasin d'équipement audiologique | gérant de magasin d'équipement audiologique | gérant de magasin d'équipement audiologique/gérante de magasin d'équipement audiologique
audiology shop manager | hearing aid shop manager | audiology equipment retail manager | audiology equipment shop manager

ingénieur équipement | ingénieur maintenance des équipements | ingénieur équipement/ingénieure équipement | ingénieure maintenance des équipements
equipment engineering specialist | equipment technology engineering specialist | equipment engineer | equipment engineering adviser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La RAM, dans sa totalité, ne doit pas porter seulement sur les programmes d'équipement, la technologie et l'équipement, mais aussi sur le personnel, la doctrine et l'organisation.
The RMA, in its conceptual entirety, must deal with not just the capital program and technology and equipment but also people, doctrine, and organization.

o 3) la disponibilité d'infrastructures et d'équipements de technologie de l'information et de la communication (TIC).
o (3) Availability of information and communication technology (ICT) infrastructures and equipment.

(28 bis) Les exportations en dehors de l'Union d'équipements, de technologie ou de logiciels à double usage relatifs à l'utilisation du PRS et portant sur le développement du PRS et la fabrication destinée à celui-ci, devraient être limitées aux seuls pays tiers qui sont dûment autorisés à avoir accès au PRS en application d'un accord international passé par l'Union, que ces équipements, ces logiciels ou cette technologie figurent ou non dans la liste constituant l'annexe I du règlement (CE) n° 428/2009 du Conseil du 5 mai 2009 instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage.
(28a) Exports outside the Union of dual-use equipment or technology and software relating to PRS use and relating to the development of and manufacturing for the PRS, regardless of whether that equipment, software or technology is listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 428/2009 of 5 May 2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items, should be restricted to those third countries which are duly authorised to access the PRS under an international agreement with the Union.

Ces investissements, qu'ils soient dans la machinerie, l'équipement, la technologie de l'information ou d'autres capitaux physiques, stimuleront la productivité du Canada.
These business investments in machinery, equipment, information technology and other physical capital will boost Canada's productivity.

En 2010, Postes Canada a entrepris une initiative de modernisation de 2,1 milliards de dollars qui va lui permettre d'investir des sommes considérables dans l'équipement, la technologie et les méthodes de travail.
In 2010 Canada Post began a $2.1 billion modernization initiative, which will make major investments in equipment, technology, and processes.

(14) S'agissant des restrictions à l'exportation, il importe de restreindre les exportations en dehors de l'Union européenne d'équipements, de technologie ou de logiciels relatifs à l'usage du PRS et portant sur le développement du PRS et la fabrication destinée à celui-ci, vers les seuls États tiers qui sont dûment autorisés à avoir accès au PRS en application d'un accord international passé par l'Union, que ces équipements, ces logiciels ou cette technologie figurent ou non dans la liste constituant l'annexe I du règlement (CE) n° 428/2009 du Conseil du 5 mai 2009 instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage.
(14) With regard to export restrictions, exports outside the Union of equipment or technology and software relating to PRS use and relating to the development of and manufacturing for PRS, regardless of whether that equipment, that software or that technology are listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 428/2009 of 5 May 2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items, must be restricted to those non-member countries which are duly authorised to access the PRS under an international agreement with the Union.

Les exportations, en dehors de l'Union, d'équipements, de technologie ou de logiciels relatifs à l'utilisation, au développement et à la fabrication du PRS ne sont autorisées que conformément à l'article 8 bis et au point 3 de l'annexe et dans le cadre des accords mentionnés à l'article 2, paragraphe 7, ou au titre des accords concernant les modalités d'hébergement et de fonctionnement des stations de référence.
The export outside the Union of equipment, technology and software regarding the use, development of and manufacturing for PRS shall not be authorised other than in accordance with Article 8a and point 3 of the Annex and pursuant to the agreements referred to in Article 2(7) or under agreements regarding the detailed rules for hosting and operating reference stations.

Comme on le sait, chaque député a accès à un fonds d'amélioration de l'équipement central de 5 000 $ par année, destiné au remplacement ou à l'achat d'équipement de technologie.
Each Member has access to a central equipment upgrade fund of $5,000 per year.

Il emportera d’autres équipements de technologie avancée tels que l’horloge atomique basée sur le maser passif à hydrogène, qui sera l’horloge atomique la plus précise jamais lancée dans l’espace.
It will carry other technologically advanced equipment such as the passive hydrogen MASER atomic clock, which will be the most precise atomic clock ever launched into space.

Le 20 p. 100 restant concerne précisément la production des équipements de technologie, utilisables aux niveaux commercial et militaire, qui est de l'ordre de 4 à 5 milliards de dollars de contrats.
The other 20 per cent specifically concerns the production of technological equipment that can be used for commercial and military purposes, and represents some $4 billion to $5 billion in contracts.