Traduction de «équipement de régulation thermique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

équipement de régulation thermique
thermal control unit

Autres troubles précisés de la régulation thermique du nouveau-né
Other specified disturbances of temperature regulation of newborn

Autres troubles de la régulation thermique du nouveau-né
Other disturbances of temperature regulation of newborn

Affections intéressant les téguments et la régulation thermique du fœtus et du nouveau-né
Conditions involving the integument and temperature regulation of fetus and newborn

opérateur d'équipement d'acidification thermique [ opératrice d'équipement d'acidification thermique ]
thermal acid equipment operator

régulation thermique par rotation | contrôle thermique par rotation
barbecue mode thermal control

système de régulation thermique active [ ATCS | système de contrôle thermique actif ]
active thermal control system

équipement de commande | équipement de réglage | équipement de régulation
control equipment | controlling equipment | controlling system | governing equipment

régulation thermique | thermorégulation
temperature regulation | thermal control | temperature control

système de régulation thermique
thermal control system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Régulation thermique et isolation des fenêtres (4 points au maximum)
Thermoregulation and window insulation (up to 4 points)

Le demandeur doit fournir une déclaration de conformité à ce critère, ainsi qu'une documentation sur les systèmes de régulation thermique ou sur les procédures suivies pour fixer les plages de température.
The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with documentation on the thermoregulatory systems or procedures followed to set the designated temperature ranges.

Elle est isolée avec de la «laine de roche», le rendement thermique des fenêtres et des portes est performant, le système d'éclairage et l'équipement informatique sont économes en énergie et le système de régulation thermique récupère la chaleur.
It uses “stone wool” insulation, thermally efficient windows and doors, energy-efficient lighting and IT equipment, and a heat recovery climate control system.

w) dans le cas d’un poste où les oeufs transformés liquides subissent un traitement thermique, celui-ci doit être pourvu d’un équipement de traitement thermique;
(w) in the case of a processed egg station that heat-treats liquid processed egg, have heat-treating equipment;

(8) Les données recueillies par l’équipement de traitement thermique doivent être conservées et, à la demande du directeur exécutif relativement à toute période fixée par lui, être fournies à ce dernier, signées ou paraphées par l’exploitant, afin que le directeur exécutif puisse les examiner, les reproduire ou en tirer des extraits.
(8) The data recorded by the heat-treating equipment shall be retained and shall, at the request of the Executive Director and in respect of any period designated by the Executive Director, be furnished to the Executive Director, signed or initialled by the operator, so that the Executive Director may examine, make copies of or take excerpts from the data.

Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir une déclaration de conformité avec ce critère, ainsi qu’une documentation sur les systèmes de régulation thermique.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with documentation on the thermoregulatory systems.

Évaluation et vérification: le demandeur fournit une déclaration de conformité à ce critère, ainsi qu’une documentation sur les systèmes de régulation thermique.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with documentation on the thermoregulatory systems.

Température réglée en fonction de l'espèce animale considérée (régulation thermique, enregistrement des données, système d'alerte dans la cabine de conduite). Possibilité permanente d'abreuvement. Accroissement de l'espace en fonction de l'espèce animale et de la longueur du trajet (espace augmenté par exemple de 40 % pour les porcs, 16 % pour les bovins et 32 % pour les ovins). Interdiction d'attacher les animaux (ils doivent pouvoir se mouvoir ou se coucher et les définitions précises quant à l'espace permettent une meilleure exécution de la législation). Amélioration des conditions de transport à bord des navires (direction des rampes, dispositifs d'abreuvement, système d'agrément, etc.).
Specific temperature according to species (with temperature monitoring system, recording data, driver cabin with alert system) Permanent access to drinking water More space according to species and length of journey e.g. 40% more for pigs, 16% more for cattle, 32% more for sheep- Prohibition on tying animals (animals can move around or lay down, precise space definitions allows better enforcement) Better conditions on sea vessels (e.g. inclination of ramps, drinking equipment, approval system).

Siebe est une société d'ingénierie implantée au Royaume-Uni; ses activités concernent la conception et la fabrication, d'une part, de systèmes de régulation thermique et de commande d'appareils, d'automatisation de processus et de gestion de bâtiments et, d'autre part, de commandes électroniques de puissance et d'équipements industriels non-standard. Par sa filiale Foxboro, elle met l'accent sur les systèmes de commande automatique de processus industriels.
Siebe is a UK-based engineering group, active in the design and manufacture of temperature and appliance controls, process automation and building control systems, electronic power controls and engineered industrial equipment. It focuses, through its Foxboro subsidiary, on industrial process control systems.

En outre, on trouve des récepteurs CB1 dans des régions qui contrôlent la régulation thermique ainsi que les fonctions endocriniennes et reproductrices (hypothalamus et hypophyse), les réponses émotionnelles et la peur (amygdale), la stimulation (tronc cérébral) et les nausées et les vomissements (noyau du faisceau solitaire) (Herkenham 1991, 1995; Hohmann 1998, 1999a, 1999b; Pertwee 1997; Sanudo-Pena 1999, Winger 1999).
In addition, CB1 receptors are located in areas controlling temperature regulation and endocrine and reproductive function (hypothalamus and pituitary), emotional responses and fear (amygdala), arousal (brainstem) and nausea and vomiting (nucleus of the solitary tract) (Herkenham 1991, 1995; Hohmann 1998, 1999a 1999b; Pertwee 1997; Sanudo-Pena 1999, Wenger 1999).