Vertaling van "équipement de réception " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équipement de réception en diversité
diversity equipment

équipement de réception satellite
satellite receiver

équipement de réception
receiving equipment

installateur d'équipement de réception de signaux par satellite [ installatrice d'équipement de réception de signaux par satellite ]
satellite receiving equipment installer

Normes de fonctionnement de l'équipement de réception de bord du système mondial de localisation (GPS)
Performance Standards for Shipborne Global Positioning System (GPS) Receiver Equipment

opérateur de réception des matières premières | technicien de réception des matières premières | opérateur de réception des matières premières/opératrice de réception des matières premières | opératrice de réception des matières premières
raw materials reception operative | raw materials reception worker | raw material reception operator | raw materials worker

opératrice de transformation du lait | technicienne de réception du lait | opérateur de réception du lait/opératrice de réception du lait | technicien de réception du lait
milk worker | milking operator | milk reception operative | milk reception operator

contrôler les livraisons à leur réception | contrôler les marchandises livrées à leur réception | vérifier les livraisons à leur réception | vérifier les marchandises livrées à leur réception
check delivery on receipt | examine deliveries on receipt | check deliveries on receipt | check deliveries with receipt

date de réception de l'échantillon au laboratoire
Date sample received in laboratory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Systèmes et stations terrestres de communications par satellite (SES) — Équipements de réception d’émissions diffusées par satellite — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE — Partie 1: Unité extérieure recevant dans la bande de fréquences comprise entre 10,7 GHz et 12,75 GHz
Satellite Earth Stations and Systems (SES); Satellite broadcast reception equipment; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU; Part 1: Outdoor unit receiving in the 10,7 GHz to 12,75 GHz frequency band

Systèmes et stations terrestres de communications par satellite (SES) — Équipements de réception d’émissions diffusées par satellite — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE — Partie 2: Unité intérieure
Satellite Earth Stations and Systems (SES); Satellite broadcast reception equipment; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU; Part 2: Indoor unit

Équipement de station terrestre de satellites: tout équipement pouvant servir pour l’émission (émission seule), pour l’émission et la réception (émission-réception) ou uniquement pour la réception (réception seule) de signaux radioélectriques au moyen de satellites ou d’autres systèmes spatiaux.
Satellite earth station equipment: equipment which can be used for transmission only (‘transmit-only’), for reception only (‘receive-only’) or for the transmission and reception (‘transmit/receive’) of radio communication signals by means of satellites or other space-based systems.

3. Le paragraphe 1 n'est pas applicable aux pièces ou équipements d'origine ni aux pièces ou équipements qui ont fait l'objet d'une réception par type conformément à l'un des actes énumérés à l'annexe II, sauf si la réception porte sur d'autres aspects que ceux couverts au paragraphe 1.
3. Paragraph 1 shall not apply to original parts or equipment and to parts or equipment that are type-approved in accordance with any of the acts listed in Annex II, except where the approval relates to aspects other than those covered in paragraph 1.

Ces équipements comprennent actuellement les équipements de réception radio et les équipements terminaux de télévision ainsi que les terminaux spéciaux adaptés aux utilisateurs malentendants.
Such equipment currently includes receive-only radio and television terminal equipment as well as special terminal devices for hearing-impaired users.

H. considérant que les plateformes de télévision intégrées verticalement, contrôlant des passerelles numériques telles que les API, nuisent considérablement à la concurrence en ce qu'elles entravent le développement de marchés horizontaux pour les services et les équipements de réception,
H. whereas vertically integrated television platforms controlling digital gateways such as APIs are highly detrimental to competition because they hinder the development of horizontal markets for services and receiving equipment,

Il y a lieu, toutefois, de tenir compte de la nécessité de ne pas entraver le fonctionnement de l'équipement de réception et de le protéger des actes de malveillance, par exemple ceux faisant appel à des virus.
However, the need not to hinder the functioning of the receiving equipment and to protect it from malicious attacks, for example from viruses, should be taken into account.

Il y a lieu toutefois de tenir compte de la nécessité de ne pas entraver le fonctionnement de l'équipement de réception et de le protéger des actes de malveillance, par exemple ceux faisant appel à des virus.
However, the need not to hinder the functioning of the receiving equipment and to protect it from malicious attacks, for example from viruses, should be taken into account.

tout décodeur ou poste de télévision à décodeur intégré (équipement de réception), s'il est vendu après le 1 janvier 2002, doit être muni d'une interface commune permettant à l'utilisateur d'utiliser l'appareil avec différents modules d'accès interchangeables ("CA-modules”);
all decoders or television sets with an integrated decoder (reception devices) sold after 1 January 2002 shall have a common interface, allowing the user to use the device with various, replaceable access authorisation modules (CA-modules).