Vertaling van "équipement de protection contre les coupures " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équipement de protection contre les coupures
anti-cuts protective equipment

matériel de protection contre le feu | matériel d'incendie | matériel de lutte contre l'incendie | matériel de lutte contre le feu | matériel anti-incendie | équipement anti-incendie | matériel contre l'incendie | matériel d'intervention | matériel de protection incendie | équipement de protection incendie
fire control equipment | fire fighting equipment | fire protection equipment | kit | fire fighting equipment set

contremaître de monteurs d'équipement de protection-incendie [ contremaîtresse de monteurs d'équipement de protection-incendie | contremaître de monteurs d'équipement de protection contre l'incendie | contremaîtresse de monteurs d'équipement de protection contre l'incendie ]
fire protection equipment installers foreman [ fire protection equipment installers forewoman ]

monteur d'équipement de protection contre l'incendie [ monteuse d'équipement de protection contre l'incendie | monteur d'équipement de protection-incendie | monteuse d'équipement de protection-incendie ]
fire protection equipment fitter

dispositif de protection contre les coupures de phase
open-phase protection

équipement de protection individuelle à usage privé contre les intempéries
personal protective equipment for private use in bad weather

équipement de protection contre le gel
ice protection equipment

équipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur
personal protective equipment against falls from a height

porter un équipement de protection contre les bruits industriels
industrial noise protective equipment wearing | wearing protective equipment against industrial noise | personal protective equipment wearing | wear protective equipment against industrial noise

protection de la mémoire contre les coupures de courant
power interruption back-up

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette objection formelle est motivée par le défaut de couverture, dans les normes de référence EN 12453:2000, «Portes équipant les locaux industriels et commerciaux et les garages — Sécurité à l'utilisation des portes motorisées — Prescriptions», mentionnée aux points 4.2.2. Effort de manœuvre manuelle, 4.2.6. Protection contre les coupures, 4.3.2. Protection contre l'écrasement, le cisaillement et l'entraînement, 4.3.3. Forces de manœuvre, 4.3.4. Sécurité électrique et 4.3.6. Autres exigences, et EN 12445:2000, «Portes équipant les locaux industriels et commerciaux et les garages — Sécurité à l'utilisation des portes motorisées — Méthode d'essai», mentionnée au point 4.3.3. Forces de manœuvre, des exigences essentielles de santé et de sécurité prévues à l'annexe I de la directive 2006/42/CE.
The ground of this formal objection is based on the failure of the referenced standards EN 12453:2000 — ‘Industrial, commercial and garage doors and gates — Safety in use of powered operated doors — Requirements’ mentioned in points 4.2.2 Force for manual operation, 4.2.6 Protection against cutting, 4.3.2 Protection against crushing, shearing and drawing-in, 4.3.3 Operating forces, 4.3.4 Electrical safety and 4.3.6 Alternative requirements, and EN 12445:2000 ‘Industrial, commercial and garage doors and gates — Safety in use of power operated doors — Test methods’ mentioned in clause point 4.3.3 Operating forces, to comply with the essential health and safety requirements of Annex I to Directive 2006/42/EC.

Il convient de fournir des conseils sur les éventuelles mesures de protection à prendre lors de la lutte contre un incendie, par exemple: “Tenir les récipients au frais en les arrosant d'eau”, et sur les équipements de protection particuliers des pompiers, tels que les bottes, les combinaisons, les gants, les équipements de protection des yeux et du visage, ainsi que les appareils respiratoires.
Advice shall be provided on any protective actions to be taken during firefighting, such as “keep containers cool with water spray”, and on special protective equipment for firefighters, such as boots, overalls, gloves, eye and face protection and breathing apparatus.

De plus, nos scientifiques, nos ingénieurs et nos spécialistes de la lutte contre les engins explosifs improvisés ont mis au point des tenues de protection antibalistiques, des brouilleurs de fréquences radio, des robots démineur, des équipements de protection, des dispositifs de renseignements, et des laboratoires d'analyse judiciaire de campagne, qui sont tous utilisés pour lutter contre les engins explosifs improvisés dans le monde entier.
Our highly specialized trainers conduct training in support of these efforts. As well, our scientists, engineers, and counter-IED specialists have developed anti-ballistic protective gear, radio frequency jammers, bomb disposal robots, protection equipment, intelligence products, and mobile forensics laboratories, all employed in the fight against IEDs around the world.

Donc, des profits garantis ne sont pas une protection contre les coupures d'emplois.
Therefore, guaranteed profits are not a protection against job cuts.

Les modifications apportées par la proposition sur les EPI visent à renforcer la sécurité des équipements de protection individuelle destinés à un usage privé contre la chaleur, l’humidité et l’eau.
The proposal relating to PPE includes changes to increase safety for personal protective equipment for private use which provide protection against heat, damp and water.

«équipements de protection contre l’incendie», les équipements et les systèmes utilisés dans les applications de prévention des incendies ou de lutte contre les incendies, notamment les extincteurs;
‘fire protection equipment’ means the equipment and systems utilised in fire prevention or suppression applications and includes fire extinguishers;

La norme européenne EN 353-1:2002 «Équipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur — Partie 1: Antichutes mobiles incluant un support d’assurage rigide» a été adoptée par le Comité européen de normalisation (CEN) le 12 mars 2002.
The European standard EN 353-1:2002 ‘Personal protective equipment against falls from a height — Part 1: Guided type fall arresters including a rigid anchor line’, was adopted by the European Committee for Standardisation (CEN) on 12 March 2002.

La référence de la norme EN 353-1:2002 «Équipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur — Partie 1: Antichutes mobiles incluant un support d’assurage rigide» est retirée de la liste des normes harmonisées publiée au Journal officiel de l’Union européenne.
The reference of standard EN 353-1:2002 ‘Personal protective equipment against falls from a height — Part 1: Guided type fall arresters including a rigid anchor line’ is withdrawn from the list of harmonised standards published in the Official Journal of the European Union.

L'accord couvre 30 types d'équipements marins allant des équipements de sauvetage (signaux de détresse, radeaux de sauvetage rigides) aux équipements de navigation (GPS, sondeurs à écho), en passant par les équipements de protection contre l'incendie (retardateurs de flamme).
The agreement covers 30 types of marine equipment ranging from life saving equipment (distress signals, rigid life rafts), fire protection equipment (flame retardant materials) and navigational equipment (GPS equipment, echo-sounding equipment).

Autres projets en Ukraine Rovno: fourniture d'un équipement d'inspection des générateurs de vapeur, d'un équipement de protection contre les incendies et d'un équipement de surveillance des vibrations; installation d'un système d'alarme pour la surveillance des fluctuations de la radioactivité en Ukraine et en Biélorussie; mesures visant à accroître l'efficacité et l'indépendance des organismes de réglementation, fourniture d'équipements et amélioration des communications entre les régions; fourniture massive de pièces détachées pour les sites nucléaires de Rovno et du sud de l'Ukraine.
Other projects in Ukraine Rovno: the provision of steam generator inspection equipment, fire protection equipment and vibration monitoring equipment. The installation of an alarm system to monitor changes in radioactivity in Ukraine and Belarus. Measures to improve the efficiency and independence of Ukraine's nuclear regulators, procuring equipment and improving communications between the regions.