Vertaling van "équipement de pose des casiers à homard " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équipement de pose des casiers à homard
running gear of lobster pots

casier à homard | trappe à homard | nasse à homard | cage à homard
lobster pot | lobster trap

casier à homards [ casier ]
lobster trap [ lobster pot ]

Règlement visant les indemnités applicables aux casiers à homards
Lobster Trap Indemnity Regulations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Peter Stoffer: Si j'ai posé cette question au sujet du homard, c'est que tout récemment, le MPO a autorisé deux sociétés à poser 2 000 casiers au large de la côte Est, au large de ma circonscription.
Mr. Peter Stoffer: The reason I asked that question about the lobsters is that just recently DFO has allowed two corporations to set 2,000 traps off the coast of the eastern shore, off my specific riding.

La plupart de nos pêcheurs commerciaux renonceront à leur permis de pêche commerciale—et ils pêchent entre 20 000 ou 60 000 livres de homard par année avec ce permis—pour six casiers posés durant l'été.
A lot of our commercial fishermen will give up their commercial licences—and they gather anywhere between 20,000 and maybe 40,000 or 60,000 pounds per year with that commercial licence—for six traps in the summertime.

Il serait peut-être possible de réglementer la pêche en limitant le nombre de homards que l'on peut avoir en sa possession ou en décrétant que les six casiers doivent être posés pendant la saison de pêche légale.
You may be able to regulate it with a possession limit. Or if you want to set six traps, you'll have to do it during the legal season.