Vertaling van "équipement de manutention du fret aérien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équipement de manutention du fret aérien
air-freight equipment

manutention du fret aérien
airlift cargo handling

aire de manutention du fret aérien
air cargo site

équipement pour fret aérien
air cargo equipment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les aéroports et les transporteurs aériens ont de multiples arrangements contractuels avec des entrepreneurs fédéraux pour assurer la prestation d'autres services, entre autres la maintenance des appareils, le transport des marchandises par camion, le ravitaillement, le commissariat de bord et la manutention du fret.
Airports and air carriers have a multiplicity of contractual arrangements with federal contractors to provide other services. These contract services relate, among other things, to the following: aircraft maintenance, trucking, refuelling services, catering and cargo handling services.

Les équipements d’inspection/filtrage utilisés à des fins de sûreté aérienne sont les équipements de sûreté utilisés pour l’inspection/filtrage des personnes (passagers et personnel aéroportuaire), des bagages de cabine, des bagages de soute, des approvisionnements et du fret et du courrier aériens.
Aviation security screening equipment is the security equipment used for the screening of persons (passengers and airport staff), cabin baggage, hold baggage, supplies, air cargo and mail.

Les équipements d'inspection et de filtrage utilisés à des fins de sûreté aérienne servent à l'inspection des personnes (passagers et personnel aéroportuaire), des bagages de cabine, des bagages de soute, des approvisionnements ainsi que du fret et du courrier aériens.
Aviation security screening equipment is used for the screening of persons (passengers and airport staff), cabin baggage, hold baggage, supplies, air cargo and mail.

J. considérant que, le 10 septembre 2014, un montant de quelque 4 millions de dollars des États‑Unis (USD) a été approuvé officiellement pour le soutien des services aériens humanitaires des Nations unies aux opérations en Afrique de l'Ouest; que ce financement aidera le Programme alimentaire mondial, qui gère les services aériens humanitaires des Nations unies, à transporter du personnel humanitaire, du matériel et des équipements médicaux et d'autre fret humanitaire essentiel de manière rapide et efficace vers de nombreuses zones isolées en Guinée, au Liberia, au Nigeria et en Sierra Leone;
J. whereas on 10 September 2014, nearly USD 4 million was officially approved for the UN Humanitarian Air Service (UNHAS) to support operations in West Africa; whereas the funding will assist the World Food Programme, which runs UNHAS, in transporting humanitarian personnel, medical supplies and equipment, and other essential humanitarian cargo rapidly and efficiently to multiple remote locations within Guinea, Liberia, Nigeria and Sierra Leone;

Il est essentiel que l’accès à la zone de manutention ou de stockage du fret et du courrier aériens soit contrôlé.
It is essential that access to the area where air cargo/air mail is processed or stored, is controlled.

(b) niveau de qualité des opérations évalué sur la base d'un horaire de vol représentatif et englobant, le cas échéant, l'efficacité de l'utilisation du personnel et des équipements, le dernier délai pour l'enregistrement des bagages et du fret, les délais de livraison des bagages et du fret, la capacité à garantir une manutention sûre et responsable des bagages et des équipements et les temps d'escale maximaux;
(b) level of quality of operations as assessed on the basis of a representative flight schedule including, where relevant, efficient use of staff and equipment, last acceptance of baggage and cargo, delivery times for baggage and cargo, ability to ensure secure and responsible handling of luggage and equipment and maximum turnaround times;

Ce sont eux qui pilotent les avions mais, à l'instar de leurs passagers, ces équipages dépendent des compétences et du professionnalisme d'autres employés du secteur du transport aérien, y compris les contrôleurs aériens, les météorologues, le personnel au sol et les préposés à la manutention du fret, les forces et les agents de sécurité, les traiteurs, les gens qui sont chargés de faire le ménage dans les avions, ainsi que les employés des services de pistes qui s'occupent de nos bagages.
They are in command of their aircraft but, like their passengers, these crews are dependent on the skills and professionalism of others in the aviation industry, including the air traffic controllers, the meteorologists, the ground and freight handling personnel, security forces and agents, the caterers, cleaners and the " rampees," or ramp service agents, who handle our luggage.

L'hon. Arthur C. Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, les Nations Unies nous ont fait une nouvelle demande relativement à la manutention du fret aérien à l'aéroport près de Freetown, en Sierra Leone.
Hon. Arthur C. Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, we have received a further request from the United Nations with respect to air cargo handling at the airport near Freetown in Sierra Leone.

Les mesures de sécurité en place à l'heure actuelle prévoient certaines procédures pour la manutention du fret aérien, et là, je présume que vous parlez d'un chargement qui ne voyage pas avec le client.
There are procedures set out in the security measures for the handling of cargo, and I assume that you are discussing a cargo shipment that is not travelling with a customer.

La Banque européenne d’investissement (BEI) prête 55 millions d’EUR à Cargotec, l’un des principaux fournisseurs mondiaux d’équipements et de services de manutention de marchandises, pour le financement d’activités de recherche-développement (R-D) sur les solutions de manutention de fret et les technologies connexes.
The European Investment Bank (EIB) is lending EUR 55 million to Cargotec, one of the world’s leading suppliers of cargo and load-handling equipment and services, to finance research and development (RD) activities for the development of cargo-handling solutions and related technologies.