Traduction de «équipement de lancement et de récupération » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

équipement de lancement et de récupération
launch and recovery equipment

zone de récupération en cas d'échec au lancement [ zone de récupération en cas de lancement avorté ]
launch abort recovery area

équipe de lancement
launch team

équipe de lancement
launch crew

l'équipe de lancement d'Euronet
the team launching Euronet

système de lancement et de récupération en vol
in-flight launch recovery system

personnel de lancement | équipe de lancement
launch crew

chef de récupération | chef d'équipe, récupération et vapeur | récupérateur - chef d'équipe
heat recovery operator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. estime que le premier et le deuxième piliers devraient contribuer à la mise en place de modes de production plus écologiques étant donné que leur domaine d'activité et leurs objectifs sont différents; il faut donc, dans le cadre du deuxième pilier, créer des mécanismes de promotion de l'augmentation de l'efficacité énergétique (par exemple, modernisation thermique des immeubles, remplacement des équipements en faveur de la récupération de la chaleur ou de formules moins coûteuses en énergie ou utilisation de l'énergie solaire) ainsi que les efforts qui ne peuvent être consentis par chaque exploitant et qui permettraient à ceux-ci de se lancer dans une production plus efficace et plus écologique en recourant à des méthodes plus durables permettant de relever les défis de demain: compétitivité, adaptation aux marchés, création de valeur ajoutée, préservation des ressources naturelles, adaptation au changement climatique etc.; demande à la Commission de mettre en place une plateforme de recherche industrielle dans le cadre du PC8 et de rendre possible une participation accrue du secteur agricole au programme-cadre de recherche, en ce compris la recherche et l'innovation afférentes à des techniques et méthodes nouvelles ainsi que le développement de cultures intelligentes et à haut rendement, de méthodes de désherbage durable et de séparation rentable des effluents;
7. Believes that both the first and second pillar should contribute to achieving greener modes of production as they are of different scope and objective; therefore, under the second pillar, there is a need to create mechanisms stimulating the growth of energy efficiency (p.ex. thermal modernisation of buildings, replacement of the equipment for less energy intensive, heat recuperation or use of the solar energy) as well as the efforts which cannot be undertaken by the individual farmer and that would enable farmers to engage in a more effective and greener energy production and more sustainable production methods and to meet tomorrow's challenges: competitiveness, adaptation to markets, value creation, preservation of natural resources, adaptation to climate change etc.; calls for the Commission to prepare an industrial research platform within FP8 and enable increased participation by the agricultural industry in the research framework programmes that would include research and innovation of new techniques and methods, such as development of intelligent and highly productive crops, sustainable weeding methods and efficient separation of manure;

Le lieu d’hébergement touristique est équipé d’un système de récupération de chaleur pour une (1 point) ou deux (1,5 point) des catégories suivantes: systèmes de réfrigération, ventilateurs, machines à laver, lave-vaisselle, piscine(s), eaux usées sanitaires.
The tourist accommodation shall have a heat recovery system for 1 (1 point) or 2 (1,5 points) of the following categories: refrigeration systems, ventilators, washing machines, dishwashers, swimming pool(s), sanitary waste water.

Le camping est équipé d’un système de récupération de chaleur pour une (1 point) ou deux (1,5 point) des catégories suivantes: systèmes de réfrigération, ventilateurs, machines à laver, lave-vaisselle, piscine(s), eaux usées sanitaires.
The campsite shall have a heat recovery system for 1 (1 point) or 2 (1,5 points) of the following categories: refrigeration systems, ventilators, washing machines, dishwashers, swimming pool(s), sanitary waste water.

315 kg pour un avion terrestre monoplace équipé d'un système de récupération totale par parachute installé sur la cellule,
315 kg for a land plane single-seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system;

472,5 kg pour un avion terrestre biplace équipé d'un système de récupération totale par parachute installé sur la cellule,
472,5 kg for a land plane, two-seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system;

315 kg pour un avion terrestre monoplace équipé d'un système de récupération totale par parachute installé sur la cellule;
315 kg for a land plane single-seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system;

472,5 kg pour un avion terrestre biplace équipé d'un système de récupération totale par parachute installé sur la cellule;
472,5 kg for a land plane, two-seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system;

La Commission établit, dans une annexe au présent règlement, une liste des produits et équipements pour lesquels la récupération des substances réglementées ou la destruction des produits et équipements sans récupération préalable des substances réglementées sont considérées comme étant techniquement et économiquement réalisables, en précisant, le cas échéant, les techniques à appliquer.
The Commission shall establish an Annex to this Regulation with a list of products and equipment for which the recovery of controlled substances or destruction of products and equipment without prior recovery of controlled substances shall be considered technically and economically feasible, specifying, if appropriate, the technologies to be applied.

1. exprime sa solidarité et son soutien aux victimes de cette catastrophe et salue la mobilisation de nombreux États membres de l'UE qui ont mis à disposition des bâtiments et des équipements techniques en vue de récupérer le fioul brut en haute mer;
1. Expresses its solidarity with and its support for the victims of this disaster and applauds the prompt response by many Member States which made vessels and technical equipment available with a view to recovering the fuel oil spilt on the open sea;

1. exprime sa solidarité et son soutien aux victimes de cette catastrophe et salue la mobilisation de nombreux Etats membres de l'UE qui ont mis à disposition des bâtiments et des équipements techniques en vue de récupérer le pétrole brut en haute mer;
1. Expresses its solidarity with and its support for the victims of this disaster and applauds the prompt response by many EU Member States which made vessels and technical equipment available with a view to recovering the crude oil spilt on the open sea;