Traduction de «équipement de conditionnement physique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

équipement de conditionnement physique
fitness equipment

consultant en bonne forme physique [ consultante en bonne forme physique | expert-conseil en bonne forme physique | experte-conseil en bonne forme physique | conseiller en conditionnement physique | conseillère en conditionnement physique | consultant en conditionnement physique | consultante en conditi ]
fitness consultant [ fitness counsellor ]

conseiller en conditionnement physique des employés [ conseillère en conditionnement physique des employés | consultant en conditionnement physique des employés | consultante en conditionnement physique des employés ]
employee fitness consultant [ employee fitness counsellor ]

moniteur d'activité physique | moniteur d'activité | moniteur sportif | moniteur de conditionnement physique | moniteur de conditionnement
fitness tracker | fitness monitor | activity tracker | activity monitor

équipement de conditionnement vidéo
video processing equipment

centre de conditionnement physique
health club

équipement de conditionnement, chauffage et ventilation
environmental conditioning/heating/ventilation equipment

conditionnement d'un equip.ou syst.electron.
electronic equipment packaging

conditionnement de l'équipement électronique
environmental control electronic assembly

aéronef spécialement équipé pour l'étude de la physique des nuages
specially instrumented cloud physics aircraft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne nos programmes de sport, en plus des programmes de loisirs de vaste ampleur que nous offrons aux plus de 6 000 membres de notre club de conditionnement physique, nous dispensons un programme dans sept sports d'équipe aux athlètes de tous les calibres, tant les débutants que ceux de haut niveau. Plus de 450 enfants participent à ces activités, et les jeunes handicapés sont majoritaires au sein d'un certain nombre d'équipes.
As for sports, our sports programs include, in addition to extensive recreational programs for our more than 6,000 fitness club members, a fully inclusive grassroots-to-elite team program in seven sports, involving over 450 children, with youth with disabilities forming the majority on a number of teams.

Les immeubles neufs et les immeubles faisant l’objet d’une rénovation de grande ampleur doivent être équipés d’infrastructures physiques (tels des fourreaux) capables d’accueillir des réseaux à haut débit.
New buildings and major renovations must be equipped with physical infrastructure (such as mini-ducts) capable of hosting high-speed networks.

Étant donné que la pose de fourreaux durant la construction d'un immeuble ne représente qu'un coût marginal limité, tandis que l'installation a posteriori d'infrastructures à haut débit dans un immeuble peut représenter une part significative du coût du déploiement du réseau à haut débit, tous les immeubles neufs ou les immeubles faisant l'objet d'une rénovation de grande ampleur devraient être équipés d'infrastructures physiques permettant le raccordement des utilisateurs finaux à des réseaux à haut débit.
Given that providing for mini-ducts during the construction of a building has only a limited incremental cost while retrofitting buildings with high-speed infrastructure may represent a significant part of the cost of high-speed network deployment, all new buildings or buildings subject to major renovation should be equipped with physical infrastructure, allowing the connection of end-users with high-speed networks.

J'aimerais d'abord remercier le député de West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country de son travail dans le dossier de la santé et du conditionnement physique, dans l'espoir de faire du Canada le pays le plus en forme de la planète, ainsi qu'à l'égard de l'instauration d'une Journée nationale du conditionnement physique, qui, je crois, aura lieu le 7 juin prochain.
I want to first thank the member for West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country for his work on the issue of health and fitness, trying to make Canada the fittest country in the world, and on initiating a national fitness day, which I believe next year will be June 7.

Le Plan d'action économique améliore davantage le bilan solide du gouvernement en matière de réduction des tarifs douaniers pour les consommateurs et les détaillants puisqu'il annonce l'élimination des droits de douane sur les vêtements pour bébé, l'équipement de hockey et la plupart des équipements de sport et de conditionnement physique.
Economic action plan would build on our government's strong record of reducing tariffs for consumers and retailers by announcing the elimination of tariffs on baby clothing, hockey gear and most sports and exercise equipment.

Des haltères et ce genre d'équipement sont disponibles, mais en déploiement il est en fait assez difficile de suivre un programme de conditionnement physique comme on le fait au Canada.
I think it was very fortunate that we deployed back to Canada between February and March, and I didn't change command until the following June.

chaque sac ou boîte mentionne les détails permettant l’identification de la personne physique ou morale qui remet les pièces, la valeur globale et la valeur unitaire, le poids, la date du conditionnement et le numéro du sac ou de la boîte. La personne physique ou morale qui remet les pièces fournit une liste de conditionnement qui donne un aperçu des sacs ou boîtes remis; si les pièces ont été traitées avec des substances chimiques ou d’autres substances dangereuses, les unités de conditionnement standard sont accompagnées d’une déclaration écrite indiquant de manière précise les substances qui ont été utilisées.
each bag or box shall bear the identifying details of the submitting natural or legal person, the value and the denomination contained, the weight, the date of packaging and the bag or box number; the submitting natural or legal person shall provide a packaging list with an overview of the bags or boxes submitted; where coins have been treated with chemical or other hazardous substances, the standard packaging units shall be accompanied by a written declaration specifying the exact substances which have been used.

Les dispositions de la clause 4.2.7.12.1 de la STI RST GV «Espaces pour voyageurs et personnel de bord, ainsi que cabines de conduite équipés de conditionnement d'air» s'appliquent également au matériel roulant RC.
The provisions in clause 4.2.7.12.1 HS RST TSI ‘Passenger and train crew areas equipped with air conditioning’ apply also to CR passenger rolling stock

Nous espérons que toutes les décisions futures du gouvernement seront bénéfiques à tous les Canadiens, quel que soit leur âge, qui participent à des activités de conditionnement physique comme les femmes qui jouent au soccer, les hommes qui jouent au hockey ou au basket-ball, ou les gens qui utilisent les centres de conditionnement physique financés par les municipalités.
We hope and expect any future government action to benefit all Canadians, regardless of age, who participate in physical activity such as women's soccer, men's hockey, basketball, or people who work out at municipally funded recreation facilities.