Vertaling van "équipe à décrocher " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

incapacité chronique à décrocher un emploi [ incapacité chronique à obtenir un emploi ]
chronic inability to obtain employment

fourneau à décrocher
pickling burner

accoudoir cranté | accoudoir à décrochement
desk arm | domestic arm

perche à décrocher | perche de dételage
shunter's pole

équipement de navigation à base de données [ équipement à base de données ]
database navigation unit

équipe à l'attaque [ équipe à l'offensive | équipe offensive | offensive | équipe au bâton | attaque ]
offensive team [ offence | offense | batting team | batting side | team at bat ]

équipe à la réception
receiving side

ingénieur équipement | ingénieur maintenance des équipements | ingénieur équipement/ingénieure équipement | ingénieure maintenance des équipements
equipment engineering specialist | equipment technology engineering specialist | equipment engineer | equipment engineering adviser

équipement personnel et matériel à renouveler (1) | équipement et matériel à renouveler (2) | budget de l'équipement personnel et du matériel à renouveler (3) [ BER (4) | EMR (5) ]
equipment and renewal requirements

Ordonnance du DFE du 12 juin 1995 sur les procédures d'évaluation de la conformité des appareils à gaz et des équipements de protection individuelle
FDEA Ordinance of 12 June 1995 on the Conformity Assessment Procedure for Gas Appliances and Personal Safety Equipment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'équipe a décroché cette victoire moins d'un an après avoir remporté le championnat national Brier et gagné une médaille d'argent au championnat mondial.
This victory comes less than a year after winning the Brier, followed by silver at the Worlds.

Je pense à Mark McMorris, qui a remporté la première médaille du Canada; à Tessa Virtue et à Scott Moir, qui ont fait des prouesses sur la glace; à Gilmore Junio, qui a cédé sa place à Denny Morrison, ce qui a permis à ce dernier de gagner une médaille, comme il a été mentionné à quelques reprises aujourd'hui; à notre équipe féminine de hockey, qui nous a montré qu'il ne fallait jamais abandonner; et à nos équipes masculine et féminine de curling, qui ont toutes les deux décroché l'or. Ces athlètes canadiens ont vraiment montré au monde qui nous sommes.
Whether it was Mark McMorris winning Canada's first medal, Tessa Virtue and Scott Moir impressing us on the ice, Gilmore Junio giving up his spot to Denny Morrison, who went on to win a medal, as has been mentioned a few times today, our women's hockey team showing what it truly means to truly never give up, or our clean sweep of curling gold, Canada truly showed the world what we are all about.

L'équipe Jacobs a gagné ses six dernières parties et est devenue la deuxième équipe, depuis 1995, à remporter le Brier après avoir décroché la victoire au match 3-4.
The Jacobs rink won its final six games, becoming only the second rink since 1995 to come out of the 3-4 game to win the Brier.

En plus de ses nombreuses médailles en natation, Stephanie a aidé son équipe à décrocher la deuxième place au championnat par équipe tenu à Québec plus tôt cette année et elle espère se qualifier pour les Jeux du Canada qui se tiendront à Regina cet été.
In addition to her many swimming medals, Stephanie helped lead her team to a second place finish at the team championships in Quebec City earlier this year and hopes to qualify for the Canada Games to be held in Regina this summer.

Aux derniers championnats mondiaux, l'équipe canadienne masculine a décroché la première place et l'équipe féminine s'est classée deuxième.
In the previous world championships the Canadian men came first and the Canadian women came second.