Traduction de «équipe regroupant tous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

catégories [ points regroupés | rubriques composites | rubriques fourre-tout | tous autres articles ]
basket items

pression nominale | PN,tous les équipements d'un même diamètre nominal(dn),désignés par la même pression nominale pn,doivent avoir les mêmes dimensions de raccordement [Abbr.]
nominal pressure | PN [Abbr.]

accès pour tous aux équipements publics
equal access facility

accès aux premières installations de commercialisation ainsi qu'à tous les équipements et installations techniques connexes
access to first-stage marketing installations together with all associated equipment and technical installations

Équipe des passerelles et des regroupements
Gateways and Clusters Team

équipe chargée du regroupement des informations
record consolidating team

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre qu'elles offriraient un accès à des équipements de pointe qui ne sont peut-être pas disponibles à l'échelle locale. Ces infrastructures permettraient de regrouper tous les aspects de la RD interdisciplinaire, de l'enseignement et du prototypage.
Apart from providing access to cutting-edge equipment that may not be locally available, such infrastructure could encompass all aspects of interdisciplinary RD, education, and prototyping.

A. considérant que les filets fantômes regroupent tous les équipements de pêche perdus lors de tempêtes ou de forts courants ou lorsqu'ils s'emmêlent;
A. whereas ghost nets include all fishing gear lost in storms or strong currents or when they become tangled;

Le problème principal auquel nous sommes encore confrontés dans le domaine de la recherche et auquel vous aurez à faire face dans les jours, les semaines, les mois et même les années qui viennent, est de trouver également une façon appropriée pour que le gouvernement fédéral puisse nous aider à regrouper ces éléments, nous appuyer en couvrant les coûts indirects de la recherche, nous donner la capacité d'appuyer nos étudiants diplômés, d'appuyer la commercialisation de notre recherche, d'appuyer nos boursiers effectuant des recherches postdoctorales et de nous donner les locaux et l'équipement dont nos professeurs et nos étudiants ont besoin afin que nous puissions regrouper tous les éléments et tirer pleinement profit de chacun de ces importants investissements nationaux.
The remaining primary issue facing us in the field of research, which will be before you in the days, weeks, months, and indeed, years ahead, is to also find an appropriate way for the federal government to now support us as we bring together these elements, to support us in meeting the indirect costs of research, to give us the capacity to support our graduate students, to support the commercialization of our research, to support our post-doctoral fellows, and to give us the space and the equipment our faculty and students need so that we can bring all the pieces together and get the full benefit of each of these important national investments.

Nous ferons des économies d'échelle en regroupant tous les efforts des opérations internationales de paix au Soudan sous une seule chaîne de commandement, une chaîne d'approvisionnement logistique et une gamme commune d'équipements, de formations et de normes pour mener ce type d'opérations.
There are simple economies of scale that will be brought about by consolidating all the international peace operations' efforts inside Sudan under one chain of command, one logistical supply chain, and one common set of equipment, training, and standards for conducting these types of operations.

Je désire former une équipe regroupant tous les talents présents, qu'ils soient de droite ou de gauche, qu'ils proviennent d'un petit ou d'un grand groupe, d'un groupe de taille moyenne ou d'aucun groupe.
I would want a team of all the talents from right or left, big group or small group, medium-size or no group.

1. Les États membres veillent à ce que les services énergétiques, les programmes d'amélioration de l'efficacité énergétique ou d'autres mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique soient offerts à tous les clients éligibles, y compris les petites et moyennes entreprises, les consommateurs et les regroupements volontaires de petits clients; ils veillent en outre à ce que ces services énergétiques, programmes et autres mesures puissent être fournis et de mis en œuvre comme il convient par des organismes qualifiés, qui peuvent être des installateurs d'équipements, des sociétés de services énergétiques, des conseillers pour les questions d’énergie et des consultants en matière d’énergie.
1. Member States shall ensure that energy services, energy efficiency programmes or other energy efficiency measures are offered to all eligible customers, including small and medium-sized enterprises, consumers and voluntary aggregations of smaller customers; and that these energy services, programmes and other measures can be delivered and implemented, as appropriate, by qualified bodies, including equipment installers, energy service companies, energy advisors and energy consultants.

Par contre, fidèles au modèle de développement québécois, les intervenants du monde agricole ont entrepris depuis quelques années un vaste effort de réflexion d'où découlent un travail d'équipe et une mise en place de tables de concertation regroupant tous les intervenants du monde agricole au Québec.
However, in line with the Quebec development model, several years ago the agricultural industry in Quebec started to organize and conduct round table discussions involving all players in the industry.

Notre association regroupe tous les acteurs de l'industrie, notamment les entreprises d'électricité, les négociants en énergie et tous les acteurs de la chaîne de valeurs de l'électricité comme les fournisseurs d'équipement de technologie et de services.
Our association represents all industry stakeholders, including utility companies, energy traders and representatives from the full electricity value chain. This includes suppliers of equipment, technology, and services.

M. Eugène Bellemare: Avons-nous mis sur pied une équipe de travail analogue regroupant tous les gouvernements provinciaux avec le gouvernement fédéral?
Mr. Eugène Bellemare: Do we have a similar task force for all the provincial governments with the federal government?