Vertaling van "équipe nationale de ski " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Équipe nationale de ski de fond junior
Junior National Cross Country Ski Team

équipe nationale de ski
national ski team

Équipe nationale de ski alpin
National Alpine Ski Team

équipe intérieure | équipe nationale
home team

équipe nationale des cuisiniers militaires suisses (1) | équipe nationale Suisse des cuisiniers de l'armée (2) | Swiss Armed Forces Culinary Team (3) [ SACT ]
Swiss Armed Forces Culinary Team [ SACT ]

équipe nationale A
full international side

équipe nationale seconde
B team

Organisation nationale des equipes medicales pour les traumatismes
National Organisation of Trauma Teams

Recommandation du Conseil relative à la dotation en personnel et en équipements de détection des faux documents et des documents falsifiés dans les services de délivrance des visas des représentations à l'étranger ainsi que dans les administrations nationales chargées de la délivrance et de la prorogation des visas
Council Recommendation on the provision for the detection of false or falsified documents in the visa departments of representations abroad and in the offices of domestic authorities dealing with the issue or extension of visas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Luke Sauder, membre de l'équipe nationale de ski alpin depuis six ans, qui participe régulièrement à la coupe mondiale, s'est donné tout entier pour nous représenter, dans la pure tradition canadienne.
Luke Sauder, a six-year national downhill ski team member and a regular on the World Cup circuit, gave it his all for Canada in his trademark crazy Canuck style.

D'ici là, il continuera à s'entraîner et à performer lors des épreuves de la Coupe du monde, à la grande joie de ses parents, Robert et Julie, et de toute l'équipe nationale de ski acrobatique.
Until then, he will continue to train and compete in events like the World Cup, much to the delight of his parents, Robert and Julie, and the entire Canadian freestyle ski team.

Mark Arendz, natif d'Hartsville, est membre de l'équipe nationale canadienne de ski paranordique et prend part aux épreuves de ski de fond et de biathlon.
Mark Arendz, a native of Hartsville, is a member of the Canadian Para-Nordic Team competing in both the para-Nordic skiing and biathlon.

École nationale de ski et d'alpinisme
École nationale de ski et d’alpinisme

J'invite la Chambre à se joindre à moi pour féliciter ces jeunes Canadiens et souhaiter à toute l'équipe nationale de ski, hommes et femmes, le plus grand succès pour le reste de la saison.
I ask the House to join me in congratulating these young Canadians and to wish the entire national ski team, men and women, the best of success for the rest of the season.

École nationale de ski et d'alpinisme
– École nationale de ski et d'alpinisme

Vu la décision du Conseil du 25 avril 2002 concernant la sécurité lors de matchs de football revêtant une dimension internationale (2002/348/JAI ) et la résolution du Parlement européen du 9 avril 2002 sur le même sujet (P5_TA(2002)0148) légitimant l’existence de différentes sélections de nations distinctes au sein d’un État: (considérant 4 bis) Les équipes nationales de football ne représentent pas nécessairement les mêmes ensembles que les États membres et il y a eu lieu d’être attentif aux traditions et cultures différentes existant en matière de football au sein de ceux des États membres qui sont représentés dans les compétitions internationales de football par plus d’une équipe nationale (considérant 4 ter) Tandis que le maintien de l’ordre public à l’occasion des matchs de football revêtant une dimension internationale et primordiale, les supporters d’une équipe nationale de tel État membre ne doivent pas faire l’objet d’un traitement discriminatoire en raison du comportement des supporters d’une autre équipe nationale dudit État membre;
The subject of violence at football grounds is addressed in the Council Decision of 25 April 2002 concerning security in connection with football matches with an international dimension (2002/348/JHA ) and Parliament's resolution of 9 April 2002 on the same subject (P5_TA(2002)0148), which legitimises the existence of different teams from different nations within a state: (4a) National football teams do not necessarily represent the same entities as Member States, and regard should be had for the different footballing traditions and cultures existent within those Member States which are represented in international football by more than one national team; (4b) Whilst the maintenance of public order in relation to football matches with an international dimension is paramount, football supporters of one national team of a Member State should not be discriminated against on the basis of the behaviour of supporters of another national team of that Member State.

Vu la décision du Conseil du 25 avril 2002 concernant la sécurité lors de matchs de football revêtant une dimension internationale (2002/348/JAI) et la résolution du Parlement européen du 9 avril 2002 sur le même sujet (P5_TA(2002)0148) légitimant l’existence de différentes sélections de nations distinctes au sein d’un État: (considérant 4 bis) Les équipes nationales de football ne représentent pas nécessairement les mêmes ensembles que les États membres et il y a eu lieu d’être attentif aux traditions et cultures différentes existant en matière de football au sein de ceux des États membres qui sont représentés dans les compétitions internationales de football par plus d’une équipe nationale (considérant 4 ter) Tandis que le maintien de l’ordre public à l’occasion des matchs de football revêtant une dimension internationale et primordiale, les supporters d’une équipe nationale de tel État membre ne doivent pas faire l’objet d’un traitement discriminatoire en raison du comportement des supporters d’une autre équipe nationale dudit État membre;
The subject of violence at football grounds is addressed in the Council Decision of 25 April 2002 concerning security in connection with football matches with an international dimension (2002/348/JHA) and Parliament's resolution of 9 April 2002 on the same subject (P5_TA(2002)0148), which legitimises the existence of different teams from different nations within a state: (4a) National football teams do not necessarily represent the same entities as Member States, and regard should be had for the different footballing traditions and cultures existent within those Member States which are represented in international football by more than one national team; (4b) Whilst the maintenance of public order in relation to football matches with an international dimension is paramount, football supporters of one national team of a Member State should not be discriminated against on the basis of the behaviour of supporters of another national team of that Member State.

École nationale de ski et d'alpinisme
- École nationale de ski et d'alpinisme

Cela aura pour conséquence de faire perdre à l'équipe nationale de ski les profits annuels de 500 000 $ que cette compétition lui procurerait, et de réduire de 40 p. 100 les programmes qu'elle offre particulièrement aux jeunes du pays.
The consequence there is that the Canadian National Ski Team will lose $500,000 a year in profit from that race and its programming will be reduced by 40 per cent, especially for youth across this country.