Traduction de «équipe junior » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

équipe junior
junior team

équipe junior
Junior Team

franchise junior | junior franchise
junior franchise | minor franchise

II Championnats du monde juniors d'athlétisme 1988 [ Championnats du monde juniors d'athlétisme | Mondiaux Juniors II ]
II World Junior Championships in Athletics 1988 [ World Junior Championships in Athletics | World Juniors II ]

Équipe nationale de ski de fond junior
Junior National Cross Country Ski Team

ligue junior
Junior League

junior
Junior player

ouvrier suppléant junior
junior spare hand

joueur junior
junior player

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce mécanisme encourage les clubs de football à respecter une certaine proportion de leurs joueurs formés via leurs équipes juniors et leurs écoles des jeunes sans restriction de nationalité. En ce sens, il n’a rien à voir avec le mécanisme 5+6 de la FIFA, qui se fonde sur la nationalité et qui serait donc clairement illégal. Le mécanisme de l’UEFA est proportionnel, légitime et obligera les clubs à investir dans la formation de leurs jeunes joueurs au lieu de compter sur leurs ressources financières sur le marché international des transferts.
It encourages football clubs to have a proportion of their players coming up through their junior teams and their youth academies without a link to nationality and that therefore, quite unlike the FIFA scheme of 5+6 – which is based on nationality and would clearly be illegal – the UEFA scheme is something that is proportionate, legitimate and will force clubs to invest in training their young players rather than just relying on their financial muscle in the international transfer market.

C'est une tout autre catégorie et cela nous détourne de l'objectif principal qui consiste à tenter de procurer un allégement fiscal aux 140 équipes junior A du Canada, dont plusieurs proviennent du Québec et aux équipes junior B, pour qu'elles puissent bénéficier du même avantage que celui dont bénéficient peut-être les joueurs de football de Laval à l'heure actuelle.
It is a different category altogether and it diverts away from the main attempt to get the 140 junior A teams across Canada, many of them in Quebec, and the junior B teams to bring the tax relief to them so they can have the same benefit that maybe the Laval football players have at present.

Pour la deuxième fois en six ans, la ville est appelée à accueillir 13 équipes junior masculines et 13 équipes junior féminines de 10 provinces et 2 de nos territoires.
For the second time in six years, the city has been called upon to host 13 male and 13 female junior teams from 10 provinces and 2 of our territories.

Mais vous venez de parler des équipes junior A en regard des équipes junior des ligues majeures.Comment les définissez-vous?
But you just said junior A teams versus major junior.How do you define it?

En vérité, les grandes équipes de hockey junior ont un mode de fonctionnement totalement différent de celui des équipes junior A. Les grandes ligues de hockey de l'Ouest et de l'Ontario fonctionnent pour l'essentiel comme des entreprises, et sont probablement assez rentables.
Well, major junior hockey has a whole different paradigm from the junior A teams. The western major and the Ontario major hockey leagues really are in essence business operations, probably quite profitable.

Dimanche, en effet, l'équipe junior féminine de la Saskatchewan, composée de Marliese Miller, Teejay Surik, Janelle Lemon et Chelsey Bell, sous la direction de l'entraîneur Bob Miller, a remporté le championnat canadien junior féminin de curling en battant par 6 à 4 l'équipe de la Nouvelle-Écosse.
On Sunday, the Saskatchewan junior women's team of Marliese Miller, Teejay Surik, Janelle Lemon and Chelsey Bell, coached by Bob Miller, defeated Nova Scotia 6 to 4 to win the Canadian junior women's curling championship.