Traduction de «équipe interne de résolution » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

équipe interne de résolution | EIR [Abbr.]
Internal Resolution Team | IRT [Abbr.]

dépendance vis-à-vis d'équipements internes pour la survie
dependent on internal devices for life sustenance

enlèvement complet du carburant et de l'équipement interne du réacteur
complete removal of the fuel and reactor internals

pièces internes [ organes internes | éléments internes | équipement interne ]
valve trim [ trim components | internal parts | trimmings | valve internals ]

organes internes | équipement interne | éléments internes
trim | internal parts | mounting | trimmings | valve internals | valve trim

équipements internes du cœur
reactor internals

équipements internes inférieurs
lower core support structure

Points d'arrimage à prévoir sur les charges et équipements internes aérotransportables et largables à partir d'aéronefs à voilure fixe
Tie-down fittings on air transported and air-dropped equipment and cargo carried internally by fixed wing aircraft

satellite à haute résolution [ satellite équipé de caméras à résolution élevée ]
high resolution satellite [ HIRES satellite ]

international | joueur de l'équipe nationale
international

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Lorsqu'il met en place des équipes internes de résolution comme le prévoit le paragraphe 3 du présent article, le CRU désigne les coordinateurs de ces équipes parmi les membres de son personnel.
4. Where the Board establishes internal resolution teams as provided for in paragraph 3 of this Article, it shall appoint coordinators of those teams from its own staff.

3. Le CRU peut mettre en place des équipes internes de résolution composées de membres de son propre personnel et de membres du personnel des autorités de résolution nationales, ainsi que d'observateurs des autorités de résolution d'États membres non participants.
3. The Board may establish internal resolution teams composed of its own staff and staff of the national resolution authorities, as well as observers from non-participating Member States' resolution authorities, where appropriate.

Le CRU devrait pouvoir mettre en place des équipes internes de résolution, composées de membres de son propre personnel et de membres du personnel des autorités de résolution nationales, y compris, le cas échéant, d'observateurs d'États membres non participants.
The Board should be able to establish internal resolution teams composed of its own staff and staff of the national resolution authorities, including, where appropriate, observers from non-participating Member States.

3. Le CRU peut mettre en place des équipes internes de résolution composées de membres du personnel des autorités nationales de résolution des États membres participants.
3. The Board may establish internal resolution teams composed of staff of the national resolution authorities of the participating Member States.

Ces exigences devraient également s'appliquer à d'autres personnes mandatées par le CRU, aux personnes autorisées ou désignées par les autorités de résolution nationales des États membres pour procéder à des inspections sur place, ainsi qu'aux observateurs invités à assister aux réunions du CRU en session plénière ou exécutive, ainsi qu'aux observateurs des États membres non participants qui participent aux équipes internes de résolution.
Those requirements should also apply to other persons authorised by the Board, to persons authorised or appointed by the national resolution authorities of the Member States to conduct on-site inspections, and to observers invited to attend the plenary and executive sessions' meetings of the Board and to observers from non-participating Member States that take part in internal resolution teams.

Ces équipes internes de résolution devraient être dirigées par des coordinateurs nommés parmi les cadres supérieurs du CRU, qui pourraient être invités à participer, en tant qu'observateurs, aux sessions exécutives du CRU.
Those internal resolution teams should be headed by coordinators appointed from the Board's senior staff, who might be invited as observers to participate in the executive sessions of the Board.