Traduction de «équipe interfonctionnelle de projet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

équipe interfonctionnelle de projet
cross-functional project team

équipe interfonctionnelle
cross-functional team

équipes interfonctionnelles des SAE
CAS cross functional teams

comité de réflexion | équipe de travail | équipe opérationnelle | équipe spéciale | groupe d'action | groupe de projet | groupe de travail | groupe d'étude | mission | unité opérationnelle
task force | TF [Abbr.]

consulter l'équipe au sujet d'un projet créatif
confer with team on creative project | consult teams on creative project | consult team on creative project | consult team on creative projects

Equipe Projet Espace Léopold
Espace Léopold Project Team

projet d'équipement
equipment plan

équipe d'assistance au projet
project support team

équipe de projet
project team

membre d'une équipe de projet
project team member

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les évaluations révèlent que les projets ont conduit à des améliorations dans la qualité de vie des 118 quartiers urbains concernés grâce à des investissements dans les transports publics, l'éducation et les équipements culturels. Ces projets ont également amélioré l'accès aux services publics, ce qui a réduit l'exclusion sociale.
Evaluation studies indicate that the projects have led to some improvement in the quality of life in the 118 neighbourhoods participating, as a result of investment in public transport, education and cultural facilities and increasing access to public services so reducing social exclusion.

Le personnel militaire de l'UE et l'équipe responsable du projet de cyberdéfense de l'AED peuvent servir de vecteur de coordination en matière de défense.
EU military staff and the EDA cyber defence project team can be used as the vector for coordination in defence.

investissements en matière d'équipements et de projets , visés à l'article 36 et à l'article 37 et dans les conditions établies audit article;
(b) in equipment and projects as referred to in Article 36 and Article 37 and under the conditions set out in those Articles ;

Le processus de basculement a été coordonné au niveau central par l’équipe chargée du projet au sein de la Commission, avec l’aide de membres du CGPG et il s'est déroulé comme suit.
For the switch-over, the process was coordinated centrally by the Commission's project team with the support of the GPMB members and went as follows:

Au vu des écosystèmes et de la biodiversité complexes de la région du Danube, il est important que, conformément à la déclaration commune sur les directives relatives au développement de la navigation et à la protection environnementale dans le bassin du Danube, des équipes intégrées de projet et des solutions gagnant-gagnant soient disponibles afin d’améliorer la navigation et de protéger l’environnement.
Given the complex ecosystems and biodiversity in the Danube region, it is important that, in keeping with the joint statement on the development of inland navigation and environmental protection in the Danube River Basin, integrated project teams and win-win solutions are available both for improving navigation and providing environmental protection.

49. invite le Secrétaire général à pourvoir dès que possible les nouveaux postes prévus pour 2009 pour l'équipe responsable du projet du centre de visiteurs, afin de s'assurer qu'il pourra ouvrir ses portes au public au début de 2010;
49. Calls on the Secretary-General to fill the new posts foreseen for 2009 for the visitors center project team as soon as possible to make sure that the visitors' centre can open its doors to the public in the beginning of 2010;

le(s) chef(s) de projet et équipe(s) de projet.
the project leader(s) and project team(s).

La Commission a commencé à planifier ses efforts de communication sur le traité de Lisbonne dès septembre 2007 en mettant en place une équipe sur ce projet chargée de programmer et de coordonner la communication.
The Commission started to plan its communication efforts on the Lisbon Treaty as early as September 2007 by setting up a project team, which is responsible for the planning and the coordination of the communication.

Les sociétés peuvent souhaiter transférer leur personnel nouvellement recruté, de façon à lui faire acquérir des compétences de gestion ou à mettre en place des équipes pour des projets précis.
Companies may wish to transfer in newly trained staff, acquire new management expertise or put together specific project teams.