Vertaling van "équipe et moi-même " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vive moi-même [ vive moi-même : marijuana et haschich parlons-en franchement ]
Stay Real [ Stay Real: straight talk about marijuana and hashish ]

lui-même | elle-même | soi-même | moi-même
speaking

pression nominale | PN,tous les équipements d'un même diamètre nominal(dn),désignés par la même pression nominale pn,doivent avoir les mêmes dimensions de raccordement [Abbr.]
nominal pressure | PN [Abbr.]

modèle analytique pour équipements situés au même endroit
co-site analytical model | COSAM [Abbr.]

joute entre deux équipes d'une même ligue
intra-loop game

au cours d'un mois donné [ au cours du même mois ]
in any one month

essai comparatif interlaboratoires [sur un seul et même véhicule ou équipement]
round-robin test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vais simplement, en conclusion, vous confirmer tout au long de cette longue et extraordinaire négociation, que mon équipe et moi-même seront toujours à votre disposition.
In conclusion, I will simply say that throughout the long road ahead in this extraordinary negotiation, my team and I will be always at your disposal.

3. L’aide ne peut être octroyée plus d’une fois au cours de la période de programmation pour le même type d’équipement sur le même navire de pêche de l’Union.
3. Support shall not be granted more than once during the programming period for the same type of equipment on the same Union fishing vessel.

David et moi-même – avec nos équipes – avons bien travaillé ensemble.
David and I – as well as our teams – worked well together.

David Davis et moi-même, avec nos équipes, venons de terminer ce troisième round de négociation.
David Davis and I, together with our teams, have just finished the third round of negotiations.

À partir d’aujourd’hui, mon équipe et moi-même mettrons tout en œuvre pour donner à l'Europe le nouvel élan que nous lui avons promis.
As of today, my team and I will work hard to deliver Europe the new start we have promised.

Un tiers (au moins) des membres de cette équipe, dont moi-même, ont fait campagne lors des élections européennes, ce dont je suis fier.
I am also proud to say that (at least) one third of the Members of this team, including myself, campaigned in the European elections.

J'ai la sale manie de parler plus que je le devrais, mais ce petit exposé fut un plaisir pour moi et les membres de ma petite équipe et moi-même sommes maintenant prêts à répondre à vos questions.
I usually end up talking more than I should, but it's been a pleasure to make this small presentation to you, and certainly I'm ready to answer your questions with the team around me.

Depuis, mon équipe et moi‑même avons été en contact très étroit avec chacun de vous ou vos collaborateurs, et je ne doute pas qu'avec certaines adaptations, la proposition que j'ai présentée le 22 novembre pourra constituer la base d'un accord au sein du Conseil européen.
In the meantime my team and I have been in very close contact with all of you or your collaborators, and I am confident that with some adaptations the proposal I made on 22 November can constitute the basis for a deal in the European Council.

Vous savez probablement que, depuis le mois de janvier, mon équipe et moi-même voyageons d'un bout à l'autre du pays afin d'écouter ce que les anciens combattants ont à dire au sujet des avantages et des services dont ils bénéficient, ou dont ils ne bénéficient pas.
You're probably aware that, since January, I have travelled coast to coast with my team and listened to what veterans have had to say about the benefits and services they are receiving and not receiving.

Si on mesure 47 et 51 watts en testant deux équipements d'un même modèle, celui-ci n'obtient pas le label ENERGY STAR — même si la moyenne des mesures est de 49 watts — car l'un des mesures (51) ne respecte pas les spécifications ENERGY STAR.
If the two units are then tested at 47 and 51 watts, the model does not qualify as ENERGY STAR–even though the average is 49 watts– because one of the values (51) exceeds the ENERGY STAR specification.