Vertaling van "équipe de soins de santé du bureau de district " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équipe de soins de santé du bureau de district
District Office Health Care Team

équipe des services aux clients du bureau de district
district office client service team

Pour une meilleure santé au niveau du district : comment organiser et gérer des systèmes de santé de district fondés sur les soins de santé primaires
Towards a healthy district: organizing and managing district health systems based on primary health care

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’utilisation des TIC a considérablement augmenté dans les écoles: les objectifs de la stratégie de Lisbonne qui visaient à équiper et connecter toutes les écoles d’Europe ont d’ores et déjà été atteints. L’apprentissage en ligne et la santé en ligne peuvent grandement améliorer la qualité de l’éducation et des soins de santé dans l’Union européenne.
The use of ICT in schools has increased significantly; the Lisbon targets to equip and connect all schools in Europe have already been met. eLearning and eHealth applications can greatly improve the quality of education and health care across the EU.

La plupart des infrastructures de santé ne sont pas opérationnelles ou ne le sont que partiellement, on déplore une pénurie importante de médicaments et d'équipements médicaux, et les ressources humaines sont insuffisantes, en particulier dans les unités de soins intensifs ou dans le secteur des soins infirmiers.
Most of the health infrastructure is not or is only partially functioning, there is a significant deficit in medicine and medical equipment, and human resources are lacking, in particular for intensive care units or in the nursing sector.

b) dans les 14 jours après que s’est produite la situation, à un agent de santé et de sécurité au bureau régional ou au bureau de district.
(b) within 14 days after the hazardous occurrence, to a health and safety officer at the regional office or district office.

Il a permis de mettre en place un «district sanitaire» opérationnel dans six provinces (contribuant à accroître la décentralisation) et de fournir des services médicaux de qualité (grâce à la réhabilitation et à l’équipement du centre de santé et à la formation de personnel), aidant ainsi à garantir des soins de santé accessibles et de meilleure qualité dans tout le pays.
Thanks to this project, a functional 'health district' has been set up in six provinces (helping to improve decentralisation) and quality health services have been provided (through rehabilitation and equipment of health centre and staff training), thus helping to ensure better quality, accessible healthcare throughout Burundi.

À cet effet, il aidera le gouvernement sud-africain, et notamment le ministre de la santé, à améliorer l’accès de la population aux services de soins de santé ainsi qu’à accroître la qualité et renforcer la gestion du système de soins de santé au niveau des districts.
To this purpose it will support the South African government, and notably the Minister of Health, to improve access to healthcare services for patients and to raise the quality and management of the health system at district level.

«équipe soignante pluridisciplinaire»: un groupe de professionnels de la santé spécialisés dans divers domaines de soins, conjuguant différentes compétences et ressources, fournissant chacun des prestations spécifiques, collaborant au même cas et coordonnant les soins de santé à fournir au patient.
‘Multidisciplinary healthcare team’ means a group of health professionals from several fields of healthcare, combining skills and resources, each providing specific services and collaborating on the same case and coordinating the healthcare to be provided to the patient.

Le candidat infirmier apprend non seulement à travailler en équipe, mais encore à diriger une équipe et à organiser l’ensemble des soins infirmiers, y compris l’éducation de la santé pour des individus et des petits groupes au sein des institutions de santé ou dans la collectivité».
The trainee nurse shall learn not only how to work in a team, but also how to lead a team and organise overall nursing care, including health education for individuals and small groups, within health institutes or in the community’.

Il peut s’agir de soins de santé qui nécessitent une planification parce qu’ils impliquent le recours à des infrastructures ou à des équipements médicaux hautement spécialisés et coûteux.
This may be healthcare which requires planning because it involves use of highly specialised and cost-intensive medical infrastructure or medical equipment.

M. Niinistö, dont les domaines de compétences comprennent la Finlande, la Suède, les États baltes et la Russie, a conclu, le 10 octobre, des contrats de financement se rapportant à des investissements dans les domaines des infrastructures hospitalières et des soins de santé entrepris par les districts hospitaliers d'Helsinki et d'Uusimaa (30 millions d'EUR) et à l'extension de pôles technologiques en Finlande (45 millions d'EUR accordés à Technopolis PLC).
Mr. Niinistö, whose responsibilities include Finland, Sweden, the Baltic States and Russia, signed on 10 October loan agreements for hospital infrastructure and health care investments by the Hospital District of Helsinki and Uusimaa (EUR 30 million) and for the expansion of Science Parks in Finland (EUR 45 million to Technopolis PLC).

Sur les quelque 18 millions d'habitants de l'agglomération urbaine de Mexico, 38% ne sont pas couverts par un système d'assurance- maladie et dépendent pour leurs soins de santé du réseau d'institutions hospitalières et de consultations du Ministère de la Santé (SSA) ou du District Fédéral (DDF).
Of the 18 million or so inhabitants of Mexico City 38% have no medical insurance and depend for their health care on the network of hospital institutions and consultations provided by the Ministry of Health or the Federal District.