Traduction de «équipe de révision de la délégation de pouvoirs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

équipe de révision de la délégation de pouvoirs
delegation review team

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25. est d'avis que, dans l'intérêt d'une bonne exécution du budget de l'Union, les chefs de délégation devraient pouvoir déléguer la gestion des dépenses administratives d'une délégation à leurs adjoints et que, si nécessaire, le règlement financier devrait être révisé en ce sens;
25. Believes that, in the interests of smooth implementation of the EU budget, heads of delegation should be able to delegate the management of a delegation's administrative expenditure to their deputies, and that the Financial Regulation should if necessary be revised accordingly;

10. est d'avis que, dans l’intérêt d’une bonne exécution du budget de l’Union, les chefs de délégation devraient pouvoir déléguer la gestion de tâches opérationnelles ainsi que la gestion des dépenses administratives d’une délégation à leurs adjoints et que, si nécessaire, le règlement financier devrait être révisé en ce sens;
10. Believes that, in the interests of smooth implementation of the EU budget, Heads of Delegation should be able to delegate the management of operational tasks and of a delegation’s administrative expenditure to their deputies, and that the financial regulation should if necessary be revised accordingly;

25. est d'avis que, dans l’intérêt d’une bonne exécution du budget de l’Union, les chefs de délégation devraient pouvoir déléguer la gestion de tâches opérationnelles ainsi que la gestion des dépenses administratives d’une délégation à leurs adjoints et que, si nécessaire, le règlement financier devrait être révisé en ce sens;
25. Believes that, in the interests of smooth implementation of the EU budget, heads of delegation should be able to delegate the management of operational tasks and of a delegation’s administrative expenditure to their deputies, and that the Financial Regulation should if necessary be revised accordingly;

3 bis. Dans un délai raisonnable après que la décision est prise de révoquer en partie la délégation de pouvoir et, le cas échéant, d'abroger, en tout ou partie, le règlement délégué, la Commission soumet une proposition de révision du présent règlement et, le cas échéant, un règlement délégué révisé.
3a. Within a reasonable time after a decision has been taken on a revocation of part of the delegation of power and, where applicable, a repeal, in full or in part, of the delegated regulation, the Commission shall submit a proposal for the revision of this Regulation and/or a revised delegated regulation.

6. Le CCS dispose également, par délégation de l’assemblée générale, du pouvoir de sélectionner, parmi les candidatures reçues à la suite d’un concours international, les membres de l’équipe de conception des questionnaires pour les modules alternants de chaque période biennale.
6. The SAB shall also hold delegated authority from the General Assembly to select the members of the questionnaire design team for the rotating modules at each Biennial Period from among applications received following an international competition.

Douze amendements de compromis ont été signés à titre d’engagement du groupe du Parti populaire auquel j’appartiens. Ces modifications se rapportent à divers sujets: l’heure des questions adressées au président de la Commission et au haut représentant de l’Union européenne, les questions écrites au Conseil et à la Commission, la coopération interparlementaire régulière, l’application du statut des députés, la délégation à la COSAC, la révision des Traités, et la délégation du pouvoir législatif.
Twelve amendments were signed as a commitment by the Group of the European People’s Party, to which I belong, related to several issues: question time for the President of the Commission and the High Representative of the European Union, written questions to the Council and the Commission, regular inter-parliamentary cooperation, the implementation of a Members’ statute, the delegation to the Conference of European Affairs Committees, the revision of the treaties and the delegation of legislative power.

Les modalités de la visite effectuée par une délégation des services de police (pouvoirs de la police, équipements, uniformes, etc.) sont arrêtées dans le cadre de négociations entre les PNIF concernés, après concertation avec les services de police locaux.
The detail of the arrangements (e.g. police powers, equipment, uniforms etc.) concerning the visiting police delegation shall be agreed through negotiation between the respective NFIPs, following consultation with the local police for the one-off match.

L’accord de délégation conclu par la Commission avec l’ESA confère à cette dernière la qualité d'agent chargé de la conception et de pouvoir adjudicataire pour les prochaines années en vue du renouvellement de l’équipement et des logiciels.
The delegation agreement concluded by the Commission with ESA defines ESA’s role as design and procurement agent in the next few years for equipment and software renewals.