Traduction de «équipe de concepteurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

équipe de concepteurs
design team

équipe de conception [ équipe de concepteurs ]
design team [ design-concept team | concept team | team of designers ]

équipe des concepteurs
design team

concepteur de logiciels pour systèmes imbriqués | concepteur de logiciels pour systèmes informatiques intégrés à l'équipement | conceptrice de logiciels systèmes emboîtés | développeur de logiciels pour systèmes informatiques intégrés/développeuse de logiciels pour systèmes informatiques intégrés
embedded software developerl embedded systems engineer | embedded systems software developers | embedded systems designer | embedded systems software developer

concepteur de médias digitaux | concepteur de médias numériques | concepteur de médias numériques/conceptrice de médias numériques | concepteur médias numérique
interactive media designer | new media designer | digital media designer | digital media developer

concepteur de logiciels applicatifs | concepteur informatique | concepteur de logiciels d'application | concepteur de logiciels d'application/conceptrice de logiciels d'application
application developer | application software engineer | application software developers | ICT application developer

concepteur de jeux vidéo | conceptrice de jeux vidéo | concepteur de jeux | conceptrice de jeux | concepteur de jeu vidéo | conceptrice de jeu vidéo | concepteur de jeu | conceptrice de jeu
video game designer | videogame designer | game designer

concepteur de systèmes d'information | conceptrice de systèmes d'information | concepteur de système d'information | conceptrice de système d'information | concepteur de systèmes | conceptrice de systèmes | concepteur de système | conceptrice de système | architecte de systèmes d'information | architecte de système d'information | architecte de système | architecte système | urbaniste des systèmes d'information | architecte fonctionnel de systèmes d'information | architecte fonctionnelle de systèmes d'information
information system architect | system architect | information system designer | system designer

concepteur de programmes audiovisuels [ conceptrice de programmes audiovisuels | concepteur audiovisuel | conceptrice audiovisuelle | concepteur de programmes audio-visuels | conceptrice de programmes audio-visuels | concepteur audio-visuel | conceptrice audio-visuelle ]
audio-visual producer

concepteur industriel
Industrial designer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grâce aux 100 nouveaux emplois créés pour les habitants de London à l'usine de German Solar Corporation, KACO New Energy Inc., à London, on réduira de 2 000 tonnes les émissions de CO dans l'air que nous respirons. Des millions de dollars sont transigés à la Bourse de New York, en partie grâce à l'équipe de concepteurs de Cyborg Trading Systems, à London.
Two thousand tonnes of CO2 will not be in the air we breathe tomorrow thanks to the 100 new jobs created for Londoners at the London plant of the German Solar Corporation, KACO new energy, Inc. Billions of dollars are traded on the New York Stock Exchange thanks in part to the design team at London's Cyborg Trading Systems.

5. Un organisme d'évaluation de la conformité, ses cadres supérieurs et le personnel chargé d'exécuter les tâches d'évaluation de la conformité ne peuvent être le concepteur, le fabricant, le fournisseur, l'installateur, l'acheteur, le propriétaire, l'utilisateur ou le responsable de l'entretien des équipements marins qu'ils évaluent, ni le mandataire d'aucune de ces parties.
5. A conformity assessment body, its top level management and the personnel responsible for carrying out the conformity assessment tasks shall not be the designer, manufacturer, supplier, installer, purchaser, owner, user or maintainer of the marine equipment which they assess, nor the authorised representative of any of those parties.

Fabricants : concepteurs et fabricants d'aéronefs, de moteurs, d'hélices et de pièces et d'équipements d'aéronefs, et leurs associations respectives ; concepteurs et fabricants de systèmes et de composants de gestion du trafic aérien (ATM); concepteurs et fabricants de systèmes et de composants de services de navigation aérienne (ANS); concepteurs et fabricants de systèmes et de composants utilisés du côté piste des aéroports.
Manufacturers : designers and manufacturers of aircraft, engines, propellers and aircraft parts and appliances, and their respective associations ; designers and manufacturers of air traffic management (ATM) systems and constituents; designers and manufacturers of systems and constituents for air navigation services (ANS); designers and manufacturers of systems and equipments used on the air side of aerodromes

1. Fabricants : concepteurs et fabricants d'aéronefs, de moteurs, d'hélices et de pièces et d'équipements d'aéronefs et leurs associations respectives; concepteurs et fabricants de systèmes et de composants de gestion du trafic aérien (ATM); concepteurs et fabricants de systèmes et de composants de services de navigation aérienne (ANS); concepteurs et fabricants de systèmes et de composants utilisés du côté piste des aérodromes.
1. Manufacturers: designers and manufacturers of aircraft, engines, propellers and aircraft parts and appliances, and their respective associations; designers and manufacturers of Air Traffic Management (ATM) systems and constituents; designers and manufacturers of systems and constituents for Air Navigation Services (ANS); designers and manufacturers of systems and equipments used on the air side of aerodromes

1. Fabricants : concepteurs et fabricants d'aéronefs, de moteurs, d'hélices et de pièces et d'équipements d'aéronefs; concepteurs et fabricants de systèmes et de composants de gestion du trafic aérien (ATM); concepteurs et fabricants de systèmes et de composants de services de navigation aérienne (ANS); concepteurs et fabricants de systèmes et de composants utilisés du côté piste des aérodromes.
1. Manufacturers: designers and manufacturers of aircraft, engines, propellers and aircraft parts and appliances; designers and manufacturers of Air Traffic Management (ATM) systems and constituents; designers and manufacturers of systems and constituents for Air Navigation Services (ANS); designers and manufacturers of systems and equipments used on the air side of aerodromes

4. Un organisme d'évaluation de la conformité, ses cadres supérieurs et le personnel chargé d'exécuter les activités d'évaluation de la conformité ne peuvent être le concepteur, le fabricant, le fournisseur, l'installateur, l'acheteur, le propriétaire, l'utilisateur ou le responsable de l'entretien des équipements radioélectriques qu'ils évaluent, ni le mandataire d'aucune de ces parties.
4. A conformity assessment body, its top level management and the personnel responsible for carrying out the conformity assessment tasks shall not be the designer, manufacturer, supplier, installer, purchaser, owner, user or maintainer of the radio equipment which they assess, nor the representative of any of those parties.

À Toronto, par exemple, l'équipe de concepteurs est en train d'être éliminée.
In Toronto, for example, they're shutting down the design team.

Le CEN met actuellement en place le tout premier bureau d'assistance destiné à aider les concepteurs d'équipements à appliquer de façon adéquate les exigences à une grande variété de produits.
CEN is now establishing the first ever helpdesk to assist equipment designers in properly applying the requirements to a wide variety of products.

Les actions clés visent à intensifier la coopération transnationale entre les concepteurs de l'aménagement du territoire, à renforcer l'économie, l'infrastructure et les équipements sociaux des villes, à promouvoir la restructuration urbaine, à valoriser le développement autonome et encourager la diversification dans les zones rurales ou de montagne et à élaborer des stratégies permettant de faire face à l'impact de l'immigration sur le territoire (concours communautaire : 34,5 millions d'euros).
Key actions aim at intensifying transnational co-operation of actors defining spatial planning, at strengthening urban economies, infrastructure and social systems, at promoting urban restructuring, at enhancing endogenous development and promoting diversification in rural or mountainous areas and at developing strategies to cope with the spatial impact of immigration (Community contribution: Euro 34.5 million).

Que le comité demande à la ministre du Patrimoine d'intervenir dans le dossier des licenciements et de la fermeture qui sont prévus au niveau de l'équipe de concepteurs de CBC à Toronto, et qu'elle réclame que cette décision et toute autre décision importante concernant la structure de CBC soient reportées jusqu'à ce que son nouveau mandat soit précisé à la suite de l'examen exhaustif qui doit avoir lieu cet automne.
That the committee should call on the Minister of Heritage to intervene in the scheduled layoffs and closure of the English-language design team at CBC Toronto, and that she should also require that this decision and other significant structural decisions be deferred until the renewed mandate of the CBC is established following the full review that is expected to take place this fall.