Vertaling van "équipant de technologies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Équipements des technologies de l'audio/vidéo, de l'information et de la communication – Partie 1 : Exigences de sécurité [ CAN/CSA-C22.2 NO. 62368-1-F14 ]
Audio/video, information and communication technology equipment – Part 1: Safety requirements [ CAN/CSA-C22.2 NO. 62368-1-14 ]

Équipe des technologies de fabrication de pointe
Advanced Manufacturing Technologies Team

équipement collectif [ équipement public | équipements collectifs ]
community facilities [ collective facilities | community equipment | public facilities ]

gérant de magasin d'équipement audio et vidéo | responsable de magasin d'équipement audio et vidéo | gérant de magasin d'équipement audio et vidéo/gérante de magasin d'équipement audio et vidéo | gérante de magasin d'équipement audio et vidéo
home entertainment superstore manager | multimedia equipment shop manager | audio and video equipment shop manager | multimedia store manager

gérante de magasin d'équipement audiologique | responsable de magasin d'équipement audiologique | gérant de magasin d'équipement audiologique | gérant de magasin d'équipement audiologique/gérante de magasin d'équipement audiologique
audiology shop manager | hearing aid shop manager | audiology equipment retail manager | audiology equipment shop manager

ingénieur équipement | ingénieur maintenance des équipements | ingénieur équipement/ingénieure équipement | ingénieure maintenance des équipements
equipment engineering specialist | equipment technology engineering specialist | equipment engineer | equipment engineering adviser

équipement socioculturel [ équipement socio-culturel ]
sociocultural facilities [ socio-cultural facilities | cultural facility(GEMET) ]

équipement devenu excédentaire | équipement en excédent | équipement excédentaire | équipement rendu excédentaire
excess equipment

Les Sociétés canadiennes de technologies médicales [ MEDEC | Instruments médicaux Canada | Association canadienne des fabricants d'équipement médical ]
Canada's Medical Technology Companies [ MEDEC | Medical Devices Canada | Canada's Medical Device Technology Companies | Canadian Association of Manufacturers of Medical Devices ]

équipement industriel [ matériel industriel ]
industrial equipment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

-poursuite de la mise au point d'instruments financiers et de l’assistance à la création de projets, afin de mobiliser les investissements privés dans les équipements et technologies présentant une bonne efficacité énergétique.
-Further development of financial instruments and project development assistance to leverage private sector investment in energy efficient equipment and technology.

L’UE est aussi l’un des principaux fournisseurs mondiaux de services, équipements et technologies de transport.
The EU is also a leading provider of transport services, equipment and technology.

46. estime que toutes ces mesures nécessitent au préalable une définition commune du périmètre de la base industrielle et technologique de défense européenne (BITDE) afin de pouvoir cibler quelles entreprises ou activités stratégiques pourront en bénéficier, en tenant compte des disparités entre les potentiels des industries de la défense des différents États membres; estime que cette définition pourrait s'appuyer, en particulier, sur une série de critères, tels que le développement des équipements et technologies au sein de l'Union, le contrôle par les entreprises des droits de propriété et d'usage des équipements et technologies qu'elles fabriquent et, en présence d'un actionnariat étranger, la garantie que celui-ci ne dispose pas d'un droit de vote trop important qui risquerait de mettre en péril le contrôle des entreprises sur leurs activités; insiste sur la nécessité de définir les ressources de défense critiques européennes (les capacités industrielles clés et les technologies critiques);
46. Believes that all the measures in question depend on the prior joint determination of what falls within the European Defence Technological and Industrial Base (EDTIB) so that potential beneficiary companies or strategic activities can be targeted, with due regard for the capacity differences between the Member States’ defence industries; takes the view that this definition could be based, in particular, on a number of criteria, such as the development within the EU of equipment and technology, control by companies of the property and utilisation rights for the equipment and technology they develop, and the assurance in the event of foreign ownership that foreign owners do not have excessive voting rights, which would jeopardise control by companies over their activities; highlights the need to define the EU’s critical defence assets (i.e. key industrial capacities and critical technologies);

Les véhicules équipés de technologies à faibles émissions de carbone devraient être autorisés à dépasser jusqu'à concurrence d'une tonne le poids maximal autorisé, en fonction du poids nécessaire à la technologie.
Vehicles equipped with low-carbon technologies should be permitted to exceed the maximum weight by up to one tonne, depending on the weight required for the technology.

36. invite la Commission à renforcer les réseaux de communication en se fondant sur l'exemple des projets de villes intelligentes et ce, grâce à la collaboration entre régions, villes et territoires pour gérer les services communs, produire et consommer l'énergie de manière efficace, en encourageant les mesures d'économie d'énergie afin de promouvoir, par exemple, la construction de bâtiments équipés de technologies de pointe et à basse consommation;
36. Calls on the Commission to strengthen communication networks along the lines of the smart cities projects, through cooperation between regions, towns and cities and local areas, in order to manage shared services and produce and consume energy efficiently, by promoting energy-saving measures to encourage, for instance, the construction of high-technology buildings with low energy consumption;

pour chaque véhicule équipé de technologies innovantes, les émissions spécifiques de CO sans tenir compte de la réduction des émissions de CO au moyen de technologies innovantes accordée conformément à l’article 12 du règlement (CE) no 443/2009.
for each vehicle equipped with innovative technologies, the specific emissions of CO without taking into account the CO emissions reduction through innovative technologies granted in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 443/2009.

pour chaque véhicule équipé de technologies innovantes, les émissions spécifiques de CO sans tenir compte de la réduction des émissions de CO grâce à des technologies innovantes accordée conformément à l’article 12 du règlement (CE) no 443/2009.
for each vehicle equipped with innovative technologies, the specific emissions of CO without taking into account the CO emissions reduction through innovative technologies granted in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 443/2009.

Dans le cas des véhicules équipés de technologies nouvelles et moins éprouvées (p. ex. batteries, piles à combustible), certaines dégradations devraient être autorisées afin de ne pas entraver l'introduction rapide de nouvelles technologies offrant un potentiel élevé pour la réduction à long terme.
In vehicles with new, less proven technologies (e.g. batteries, fuel cells) some degradations should be allowed not to block the rapid introduction of new technologies with big potential to a long term reduction.

promouvoir la société de l'information et la diffusion des équipements en technologies de l'information et de la communication (TIC) des entreprises et des ménages.
promote the information society and the dissemination of information and communication technology (ICT) equipment to companies and households; and