Vertaling van "équilibré statiquement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équilibré statiquement
mass balanced

équilibré statiquement
mass-balanced

ouvrier à l'équilibre statique [ ouvrière à l'équilibre statique ]
static balancer

machine à équilibrer à un seul plan | machine à équilibrer statique
single plane balancing machine | static balancing machine

équation d'équilibre hydrostatique [ équation de l'hydrostatique | équation hydrostatique | équation de l'équilibre statique ]
hydrostatic equation [ equation of static equilibrium ]

équation de l'équilibre statique
equation of static equilibrium

conditions d'équilibre statique
static equilibrium conditions

charge limite d'équilibre statique | charge de basculement
tipping load

équation hydrostatique | équation de l'équilibre statique
hydrostatic equation | equation of static equilibrium

équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]
work-life balance [ balance between work and private life | balancing work and family life | balancing work and private life | reconciliation of personal and working life | WLB | work-family balance | work-life integration | reconciliation of work, family and private life ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La VLE relative aux effets sensoriels est la VLE pour des conditions de travail normales (tableau A1); elle est liée à des vertiges et à d’autres effets physiologiques ayant trait à des troubles de l’organe de l’équilibre chez l’homme dus principalement au déplacement dans un champ magnétique statique.
The sensory effects ELV is the ELV for normal working conditions (Table A1) and is related to vertigo and other physiological effects related to disturbance of the human balance organ resulting mainly from moving in a static magnetic field

La VLE relative aux effets sensoriels est la VLE pour des conditions de travail normales (tableau A1); elle est liée à des vertiges et à d'autres effets physiologiques ayant trait à des troubles de l'organe de l'équilibre chez l'homme dus principalement au déplacement dans un champ magnétique statique.
The sensory effects ELV is the ELV for normal working conditions (Table A1) and is related to vertigo and other physiological effects related to disturbance of human balance organ resulting mainly from moving in a static magnetic field

Je crois que le Bureau du vérificateur général a parlé du modèle de comptabilité de l'équilibre partiel, du modèle axé sur la T1 ou de microsimulation statique, ainsi que du modèle d'équilibre général, qui reprend certains éléments.
I believe the Auditor General talked about the partial equilibrium accounting model, the T1 or the static microsimulation model, as well as the overlapping general equilibrium model.

Pour réaliser cet équilibre, le projet de loi ne permet que l'incorporation statique de certains types de documents produits par l'autorité réglementaire.
To strike this balance, this bill allows for only the static incorporation by reference of a limited type of material that is produced by the regulator itself.

Le bâtiment peut être construit immédiatement, sans que l’on ait effectué les contrôles indispensables concernant l’équilibre statique, la protection contre le feu et le respect des règlements en matière de construction et autres, alors même que ce bâtiment doit abriter des spécimens uniques du patrimoine culturel mondial.
The building may be erected immediately without carrying out essential checks on stability, fire safety and compliance with construction and other regulations, even though it will house some unique specimens of the world's cultural heritage.

Le bâtiment peut être construit immédiatement, sans que l'on ait effectué les contrôles indispensables concernant l'équilibre statique, la protection contre le feu et le respect des règlements en matière de construction et autres, alors même que ce bâtiment doit abriter des spécimens uniques du patrimoine culturel mondial.
The building may be erected immediately without carrying out essential checks on stability, fire safety and compliance with construction and other regulations, even though it will house some unique specimens of the world's cultural heritage.

Nous devons aller de l’avant, agir dans la logique d’un équilibre dynamique positif et non d’un équilibre statique qui ne mène nulle part.
We need to move forward, we need to be guided by the logic of a positive dynamic balance, not a static balance which goes nowhere.

La politique sociale ne saurait reposer sur une vision statique de la situation socio-économique; elle doit être constamment adaptée pour répondre à des exigences nouvelles; - il importe de trouver un équilibre entre les considérations d'ordre économique et social.
Social policy cannot be based on a static vision of the socio-economic situation, it must be constantly adapted to meet new demands; - A balance must be stuck between economic and social considerations.

Entre autres, il s'agit de créer une équipe où les éléments sont équilibrés, où il y a des gens aptes au déploiement et aussi des gens qui peuvent prendre en charge les opérations relativement plus statiques.
Part of that is trying to create a work force, of the right balance, between people who are capable of deploying and people who are involved in the more static operations.