Traduction de «équilibre politique global » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

principe d'équilibre politique
principle of political balance

politique globale
global policy

politique globale dans le domaine de la sécurité des transports
overall transport safety policy

politiques globales d'ajustements
general adjustment policies

politique cadre [ politique globale ]
overall policy

Accord pour un Règlement politique global du conflit du Cambodge
Agreement on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict

politique globale
comprehensive policy

Politique globale sur l'aménagement du lieu de travail
Comprehensive Job Accommodation Policy

méthode du moindre coût global | méthode des coûts équilibrés
least total cost

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le même équilibre politique global est de plus en plus nécessaire au niveau communautaire, si l'on veut que la stratégie de Lisbonne en matière de coordination des politiques socio-économiques porte tous ses fruits.
The same overall political balance is more and more required at EU level, if the Lisbon strategy for coordination of socio-economic policies is to achieve maximum benefits.

3. Il est dûment tenu compte de l'équilibre politique global au sein du Parlement.
3. Due account shall be taken of the overall political balance within Parliament.

* garantir une cohérence politique globale: le dosage politique approprié et le juste équilibre entre les besoins de réponse rapide à court terme et les stratégies à long terme seront assurés au moyen des documents de stratégie par pays (DSP), des documents de stratégie régionaux (DSR) et des stratégies thématiques.
* Ensuring overall policy coherence: The appropriate policy mix and balance between the needs for short-term response and long term strategies will be ensured through Country Strategy Papers (CSPs) and Regional Strategy Papers (RSPs), as well as accession and thematic strategies.

Jusqu’à présent, il n'existe pas de politique globale des ressources humaines permettant d’équilibrer les besoins en personnel et la charge de travail.
There is as yet no comprehensive human resources policy which can balance staff needs and workload.

2. Les autres membres de la délégation sont choisis en fonction des thèmes à examiner lors de la réunion de la COSAC, en tenant dûment compte de l'équilibre politique global au sein du Parlement .
2. The other members of the delegation shall be chosen in the light of the subjects to be discussed at the COSAC meeting, taking due account of the overall political balance within Parliament .

2. Les autres membres de la délégation sont choisis en fonction des thèmes à examiner lors de la réunion de la COSAC, en tenant dûment compte de l'équilibre politique global au sein du Parlement.
2. The other members of the delegation shall be chosen in the light of the subjects to be discussed at the COSAC meeting, taking due account of the overall political balance within Parliament.

Il est tenu dûment compte de l'équilibre politique global au sein du Parlement.
Due account shall be taken of the overall political balance within Parliament.

1. Les parties mènent, de façon régulière, un dialogue politique global, équilibré et approfondi conduisant à des engagements mutuels.
1. The Parties shall regularly engage in a comprehensive, balanced and deep political dialogue leading to commitments on both sides.