Avec tout le respect que je dois au sénateur Ringuette, nous sommes confrontés dans notre pays à certaines maladies pour lesquelles nous aimerions proposer à l'industrie l'emploi de ces solutions, dans le cadre d'un processus de consultation, par exemple dans le cas d'anémie infectieuse des équidés.
With all due respect, Senator Ringuette, we have some diseases in the country whereby we would like to put these options on the table in front of industry, in a consultative process; things like equine infectious anemia.
