Vertaling van "équi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équijonction | équijointure | équi-jointure
equijoin | equi-join

équi
equi [ aequi ]

produit équi-opaque
equi-opaque product

point équi-temps
equal time point | ETP [Abbr.]

Babesia equi
Babesia equi

Rhinosporidium seeberi | Rhinosporidium kinealyi | Rhinosporidium equi | Rhinosporidium ayyari
Rhinosporidium seeberi

Salmorelle Abortus- Equi.
S.A.E.

gourme | infection à Streptococcus equi
strangles | Streptococcus equi infection

Theileria equi
Babesia equi

infection à Theileria equi
Infection by Theileria equi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deux labels de qualité européens s'étaient déjà imposés avec succès avant 1998: EQUIS, pour les études de gestion[20], et le programme d’évaluation des établissements (IEP - Institutional Evaluation Programme)[21] de l’Association des universités européennes.
Two successful European quality seals exist since before 1998: the EQUIS in management studies[20] and the European University Association’s Institutional Evaluation Programme (IEP)[21].

Sur cette base, le Parlement a rédigé, le 19 juin 2007, une recommandation qui invitait la Conférence des présidents à tenir compte des recommandations figurant dans le rapport de la commission EQUI et portant essentiellement sur la future réforme des commissions d'enquête.
On this basis, the European Parliament produced in 19 June 2007 a recommendation calling the Conference of Presidents to enact those recommendations already contained within the EQUI Committee's report, mainly related to the future reform of inquiry committees.

La recommandation du 19 juin 2007 fondée sur le rapport de la commission EQUI envisageait déjà une réforme des règles régissant ces commissions, dans le souci d'améliorer leur fonctionnement et leur efficacité à l'avenir.
Aiming at improving the functioning and effectiveness of future committees of inquiry, the European Parliament's recommendation of 19 June 2007, based on the report of the EQUI Committee, already envisaged a reform of the rules governing such committees.

Ces problèmes qu'a soulignés la commission EQUI n'étaient autres que les éléments qui avaient suscité la controverse pendant les négociations interinstitutionnelles de 1995.
These problems, highlighted by the EQUI committee, were in fact the same controversial points previously emerged during the inter-institutional negotiations in 1995.

- la commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances Equitable Life (EQUI).
- EQUI - of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society.

Lors de ses réunions, la commission EQUI s'est rapidement heurtée aux limites des prérogatives confiées aux commissions d'enquête, qui étaient loin d'être à la hauteur de l'envergure politique, des besoins et des compétences du Parlement.
During its sessions, the EQUI committee soon discovered the limited powers granted to committees of inquiry, which ultimately appeared to be not in line with the political stature, needs and competences of the European Parliament.

considérant que la piroplasmose (B. equi et B. caballi) est présente dans certains États membres de la Communauté européenne; qu'il existe des équidés séropositifs vis-à-vis de la piroplasmose dans certains États membres;
Whereas piroplasmosis (B. equi and B. caballi) is present in certain Member States of the European Community; whereas equidae seropositive for piroplasmosis are present in certain Member States;

- un test de fixation du complément pour la pyroplasmose (Babesia equi et Babesia caballi), à une dilution de 1/5.
- a complement fixation test for Piroplasmosis (Babesia equi and Babesia caballi) at a dilution of 1 in 5;

- un test de fixation du complément pour la piroplasmose (Babesia equi et Babesia caballi)(23) (24) , à une dilution de 1/5.
- a complement fixation test for piroplasmosis (Babesia equi and Babesia caballi)(24) (25) at a dilution of 1 in 5;