Vertaling van "équation normale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équation normale
normal equation

solution déterminée des équations normales
determinate solution of the normal equations

résolution des équations normales
solution of the normal equations

modèle de prévision multicouches à équations primitives [ modèle prévisionnel multicouches à équations primitives | modèle prévisionnel à équations primitives et à plusieurs couches | modèle de prévision à équations primitives et à plusieurs couches ]
primitive equation multi-layer prediction model

équation d'équilibre hydrostatique [ équation de l'hydrostatique | équation hydrostatique | équation de l'équilibre statique ]
hydrostatic equation [ equation of static equilibrium ]

serrage gradué | serrage gradué du frein | freinage gradué | serrage gradué des freins | serrage normal | serrage normal du frein | freinage normal | serrage normal des freins
service brake application | service application of the brakes | service application | service

équation d'une droite (1) | équation de ligne droite (2)
linear equation (1) | line equation (2)

séquence normale des classes d'âge | série normale des classes d'âge
normal series of age gradations | normal series of age classes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

35. Le volume de gaz mesuré par un compteur qui enregistre en unités de volume doit être converti en volume normal à l’aide de l’équation suivante :
35. A volume of gas measured by any meter that registers in units of volume shall be converted to standard volume by using the following equation, namely,

Le sénateur Harb : Je suis sûr que vous conviendrez qu'en tant que scientifique, vous examineriez normalement les deux côtés de l'équation pour obtenir la solution.
Senator Harb: I am sure you would agree with me that, as a scientist, you would normally look at both sides of the equation to get a proper result.

Il y a aussi un mécanisme de recours. Je crois qu'il s'agit de l'article 61 de la loi, sauf erreur, qui permet d'interjeter appel auprès du Tribunal canadien du commerce extérieur, le TCCE, en ce qui concerne l'une ou l'autre des variables de l'équation, qu'il s'agisse du prix à l'exportation, de la valeur normale ou de la description des marchandises.
I believe it's section 61 of the act, if I'm not mistaken, which allows for appeals to the CITT, the Canadian International Trade Tribunal, with respect to any of the variables in the equation, be it export price, normal value or description of goods.

Certaines provinces cherchent à attirer de nouveaux investissements en faisant profiter l'industrie de programmes spéciaux de stimulation. Cela peut déformer les équations normales risque-récompense qui régissent le marché de l'investissement.
Some jurisdictions seek to attract new investment by offering special incentive programs for industry development which can distort normal risk-reward equations in the investment marketplace.

Je répète que ce n'est pas négatif; c'est fondamental à toute équation de rentabilité et puis c'est très normal.
I repeat that it is not negative; it is fundamental to any cost-benefit equation, and it is very normal.