Le projet ne s'arrête pas à cette partie de l'équation, mais le ministère l'examine certes. Frank Marks est peut-être plus en mesure de répondre à cette question.
That side of the equation is not being looked at in this project, but it certainly is being looked at in the department, and perhaps Frank Marks would be better positioned to answer that question.