Je suis sûr qu'il y a des députés de l'Ontario, du Parti libéral, qui se sentent très mal à l'aise devant le projet de loi C-3 parce qu'il donne la bénédiction à l'approche de Mike Harris.
I am sure that there are members from Ontario, from the Liberal party, who feel very ill at ease with Bill C-3 because it basically is a blessing for the Mike Harris approach.
