Néanmoins, les tribunaux disent également que pour respecter la Constitution, si on veut présenter les choses de cette façon, les intérêts de la société doivent constituer un élément de l’équation.
They also have said that in doing a constitutional calculus, if you wish to put it that way, societal interests are part of the consideration.