Traduction de «équarrissoir à cinq pans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

alésoir pour gicleurs | équarrissoir à cinq pans
five-sided hand reamer | jet reamer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cinq champs d'action sont définis dans le PAN/incl., mettant en oeuvre les quatre objectifs de Nice et articulés sur les régimes légaux nationaux organisant la sécurité sociale, l'assistance sociale et l'aide sociale.
Five fields of action are defined in the NAPincl, implementing the 4 Nice objectives and based around Luxembourg's statutory social security, social assistance and social welfare schemes:

Dr Dal Pan : En effet, nous y avons consacré beaucoup d'efforts depuis cinq ou sept ans.
Dr. Dal Pan: We have put a lot of effort into this in the last five to seven years.

Parmi elles figurent cinq projets pan-européens destinés à renforcer la coopération en matière de lutte contre le trucage de matchs.
These include five pan-European projects aimed increasing cooperation to address match-fixing.

21. se félicite de la mise en place, en janvier 2008, de la Commission internationale contre l'impunité au Guatemala (CICIG) en ce qu'elle représente une voie précieuse pour que le Guatemala, soutenu par la communauté internationale, retrouve le chemin de la démocratie, la prééminence de l'état de droit et la protection des droits de l'homme; estime que la CICIG est un exemple à suivre pour tous les États affligés par le problème de l'impunité; déplore que, cinq mois après sa prise de fonctions, la Commission n'ait pas pu faire part du résultat de ses enquêtes, en raison de l'obstruction de certains pans de la justice; juge important que l'Union européenne soutienne le tribunal international contre l'impunité au Guatemala comme étant un exemple de coopération institutionnelle birégionale;
21. Welcomes the creation in January 2008 of the International Commission Against Impunity in Guatemala (ICAIG), since this offers a valuable opportunity for Guatemala, with the support of the international community, to resume progress on the path to establishing democracy, the rule of law and the protection of human rights; sees the ICIAG as an example to be followed by all countries affected by impunity; regrets the absence, five months after their launch, of any results of the investigations owing to obstruction from certain sections of the legal apparatus; stresses that the EU must uphold the ICAIG as an example of biregional institutional cooperation;

Les échanges démarreront en 2005 et couvriront cinq pans importants de l'industrie de l'Union : production d'électricité, raffinage du pétrole, sidérurgie, matériaux de construction et pâte à papier et papier.
The emissions trading scheme starts in 2005 and covers five major sectors of EU industry: power generation, oil refineries, steel, building materials and pulp and paper.

Par exemple, l'engagement de 5 milliards de dollars sur cinq ans est un pas important en vue de l'instauration d'un programme de garderies pan-canadien.
For example, the commitment of $5 billion over five years is an important step toward establishing a pan-Canadian child care program.

Cinq États membres (Belgique, France, Pays-Bas, Royaume-Uni et Finlande) indiquent dans leur PAN/incl qu'ils s'engagent à consolider les indicateurs et leurs systèmes d'information sur les sans-abri.
Five Member States (Belgium, France, Netherlands, the UK and Finland) indicate in their NAPs/incl a commitment to strengthen indicators and their information systems on homelessness.

Cela fait cinq ans qu'il pilote des Sea King et son carnet de vol indique que, pendant cette période, il a cumulé quelque 860 heures de vol et qu'il s'est trouvé 24 fois dans une situation donnant lieu à la diffusion d'un message «Pan».
This aviator has been flying Sea Kings for five years now, and his log book reveals that in that time he has flown approximately 860 hours and has been in 24 Pan situations.

Enfin, la cellule d'évaluation d'incidence du FSE-PAN (ENIAC) établie au titre du nouveau programme FSE et à laquelle collaboreront les cinq autorités belges, est la manifestation évidente d'une volonté de coopération.
Last but not least, the ESF-NAP Impact Assessment Cell (ENIAC), set up under the new ESF programme, within which the five Belgian authorities will work together, is a clear expression of the will to co-operate.