Vertaling van "équarri " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équarri-dégrossi | équarri-scié
square hewn | square-sawn

bois équarri
squared timber

bois équarris
square-sawn timber

bois équarri
square timber

base équarrie à la meule
squared and ground end

chargeur de bois équarri [ chargeuse de bois équarri | chargeur d'équarris | chargeuse d'équarris ]
cant loader

cabane en bois de brin [ cabane en bois carré | cabane de rondins équarris | cabane en billes équarries | construction en pièce sur pièce en madriers | construction de madriers exposés en pièce sur pièce ]
squared log cabin [ squared log construction ]

bois simplement équarri
roughly squared wood

éjecteur à bras relevables à équarris [ flipper ]
cant flipper

extrémité lisse équarrie
plain end square cut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bois de structure classé selon la résistance – Poutres équarries en châtaignier avec flaches
Strength graded structural timber – Square edged logs with wane – Chestnut

Bois de structure classé selon la résistance – Poutres équarries en résineux avec flaches – Bois de conifère
Strength graded structural timber – Square edged logs with wane – Softwood

(9)4403 : Bois bruts, même écorcés, désaubiérés ou équarris
(9)4403 : Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared

4403: Bois bruts, même écorcés, désaubiérés ou équarris
4403: Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared

(ii) équarrie ou aplatie sur une longueur d’au moins 18 pouces depuis le sommet, chaque côté ainsi équarri ou aplati mesurant au moins trois pouces en travers de sa face, et
(ii) squared or faced at least 18 inches from the top, with each side so squared or faced measuring at least three inches across its face, and

Bois bruts, même écorcés, désaubiérés ou équarris
Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared

Ils affirment qu'il peut y avoir des prions dans le sang et les muscles, même si nous n'avions rien entendu à ce sujet auparavant, et que le seul moyen, c'est d'interdire totalement l'utilisation de la viande d'animaux morts et équarris pour l'alimentation de tous les autres animaux.
They say that prions can also be present in blood and muscles, which is something we haven't heard, and that the only way is a total ban on the use of dead and rendered animal parts in feed of all other animals.

Le gouvernement fédéral possède les pouvoirs requis pour réglementer la composition des produits équarris et l'industrie de l'équarrissage.
The federal government does have the authority to regulate the composition of rendered products and the rendering industry.

Les produits équarris doivent être conformes aux normes établies dans le Règlement sur les aliments du bétail et ne peuvent contenir de contaminants qui seraient nuisibles aux animaux ou menaceraient la salubrité des aliments.
These rendered products must comply with the standards set out in the Feeds Regulations and must not contain contaminants that would be harmful to animals or pose a risk to food safety.

Cette assemblée se tenait au centre ukrainien, une bâtisse de 70 ans faite de troncs équarris à la main, très bien finie et décorée d'icônes, de parchemins et de tableaux de patriarches.
The meeting was held in the Ukrainian hall, a 70-year old building made from hand hewn logs, nicely finished and decorated with icons, scrolls and pictures of patriarchs.