Vertaling van "épuration par voie sèche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

épuration par voie sèche
dry cleaning

installation d'épuration par voie sèche
dry-cleaning plant

système d'épuration par voie sèche
dry cleaning fluid line

récupération par voie sèche [ fonte sèche | fonte par voie sèche ]
dry rendering

opérateur de broyeur à meules verticales par voie sèche [ opératrice de broyeur à meules verticales par voie sèche ]
dry pan operator

épuration par voie humide | traitement par voie humide
wet abatement

croissance par voie sèche | croissance par fusion sèche
growth from the melt

lavage hydraulique | épuration par voie humide
wet scrubbing | WS

nontissé par voie sèche
dry-laid nonwoven

procédé par voie sèche (1) | procédé à sec (2)
dry scrubbing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Épuration par voie sèche ou semi-sèche en association avec un système de filtration
Dry or semi-dry scrubbing, in combination with a filtration system

Application d’une technique secondaire, par ex. épuration par voie humide, épuration par voie sèche plus filtration (35).
Applying a secondary technique, e.g. wet scrubbing, dry scrubbing plus filtration (35)

Application d’une technique secondaire, par ex. épuration par voie humide, ou épuration par voie sèche plus filtration.
Applying a secondary technique, e.g. wet scrubbing, or dry scrubbing and filtration

regroupement avec les effluents gazeux du four de fusion, en amont d’un système de traitement secondaire (épuration par voie sèche ou semi-sèche plus système de filtration);
combination with the flue gases from the melting furnace, upstream of a secondary abatement system (dry or semi-dry scrubbing plus filtration system)

Recours à l’épuration par voie sèche ou semi-sèche en association avec un système de filtration
Use of dry or semi-dry scrubbing in combination with a filtration system

Sénateur Banks, quand vous présidiez le comité il y a six ans environ, nous avons parlé d'utiliser le CO pour la production d'hydrogène au moyen du reformage par voie sèche, en fait.
Senator Banks, when you were chairing the committee about six years ago, we spoke about using CO for the production, the dry reforming for hydrogen, as a matter of fact.

En aval, nous pouvons faire de l'épuration par voie réglementaire, en assumant des coûts supplémentaires.
At the down-stream problem, we can clean this up by regulation, by additional costs.

Suivant notre Plan d'action économique, quelque 7 500 projets sont en voie de réalisation au Canada. Ils procurent de l'emploi et comblent des besoin aussi divers que l'épuration des eaux, l'amélioration du réseau routier et l'amélioration de l'infrastructure de nos institutions d'enseignement postsecondaire d'un bout à l'autre du pays.
On our economic action plan, some 7,500 projects are under way across this country, providing employment, providing everything from water treatment plants, to improved highway systems, to increased infrastructure improvements at our post-secondary institutions right across the country.

Les projets peuvent aller de la prolongation d'une voie rapide pour le transport en commun à l'amélioration d'une usine d'épuration des eaux.
Projects can include anything from major rapid transit expansion to sewage treatment plant upgrades.

La technologie - de pointe - utilisée repose sur le procédé classique par voie sèche, qui garantit un rendement énergétique élevé et permet de disposer de matériel moderne de dépollution, comme c’était déjà le cas pour la première chaîne de production.
It will use the classical, state of the art and energy efficient dry process, with modern pollution control equipment, as the first line.