Vertaling van "épuisé mes cinq " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bonne-femme | herbe à cinq côtes | herbe à cinq coutures | herbe aux piqûres | herbe aux puces | herbe de Saint-Joseph | lancéolée | oeil de chien | oreille de lièvre | pain de crapaud | plantain lancéolé | psyllion lancéolé | pulicaire
cocks and hens | ribwort plantain | ribwort-plantain

motelle à cinq barbillons | mustelle à cinq barbillons
five-bearded rockling | stet

astrild à cinq couleurs | astrild australien | astrild de Sydney | diamant à cinq couleurs
red-browed finch

épuisement des ressources
exhaustion of resources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai presque épuisé mes cinq minutes?
Am I close to the five?

M. Reg Anstey: Si j'ai plus ou moins épuisé mes cinq minutes, eh bien, je suppose que j'ai soulevé les questions les plus importantes.
Mr. Reg Anstey: If I'm close to the five, I guess I've covered most of the issues.

Je ne sais pas si j'ai épuisé mes cinq minutes.
I don't know if I've had five minutes—

M. Gordon Earle: Je ne veux pas épuiser mes cinq minutes.
Mr. Gordon Earle: I don't want to run out of my five minutes.

2. Les registres ainsi que la documentation relative aux opérations qui y figurent doivent être conservés au minimum pendant cinq ans après épuisement des comptes qu'ils contiennent.
2. The registers and the documents concerning the operations entered therein must be kept for at least five years after the accounts to which they refer have been closed.

3. Les autorités compétentes veillent à ce que toute publication effectuée conformément au paragraphe 1 soit d'une durée proportionnée et reste sur leur site web officiel pendant cinq ans au moins après que tous les droits de recours ont été épuisés ou ont expiré.
3. Competent authorities shall ensure that any publication in accordance with paragraph 1 is of proportionate duration and that it remains on their official website for a minimum period of five years after all rights of appeal have been exhausted or have expired.

Gernot Erler, président en exercice du Conseil . - (DE) Monsieur le Président, je me trouve dans l’heureuse position de ne pas encore avoir totalement épuisé mes cinq minutes de parole.
Gernot Erler, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, I am in the fortunate position of not having to use all my five minutes.

Gernot Erler, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, je me trouve dans l’heureuse position de ne pas encore avoir totalement épuisé mes cinq minutes de parole.
Gernot Erler, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, I am in the fortunate position of not having to use all my five minutes.

Mme Cheryl Gallant: Ai-je épuisé mes cinq minutes, monsieur le président?
Mrs. Cheryl Gallant: Was that the full five minutes, Mr. Chair?

2. Les registres ainsi que la documentation relative aux opérations qui y figurent doivent être conservés au minimum pendant cinq ans après épuisement des comptes qu'ils contiennent.
2. The records and the documents concerning the operations entered therein must be kept for at least five years after the accounts to which they refer have been closed.