Traduction de «épreuves écrites soit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

épreuves écrites | examen écrit
written examinations | written papers

admission aux épreuves écrites
admission to the written tests

épreuve écrite à correction objective | examen à correction objective | examen objectif
objective exam

épreuve écrite à correction objective
selective answer test [ best answer test | selection test | option test ]

Épreuve écrite pour l'observation d'un incident et la rédaction d'un rapport
Incident Observation and Report Writing Skills Test

Demande de remboursement des frais d'administration - Examen écrit du permis de conduire et épreuve de conduite
Application for road/written test fee refund

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, le requérant ne saurait utilement se prévaloir du point 14 de l’arrêt Prais/Conseil, précité, dans lequel la Cour a affirmé « qu’il est [.] très important que la date des épreuves écrites soit la même pour tous les candidats ».
Lastly, the applicant cannot validly rely on paragraph 14 of Prais v Council, in which the Court held that ‘[i]t is therefore of great importance that the date of the written tests should be the same for all candidates’.

À l'heure actuelle, de nombreux cas sont décidés par les juges de la citoyenneté car on peut choisir soit une épreuve écrite qui consiste, je crois, en des questions à choix multiples, soit passer devant un juge de la citoyenneté.
What happens right now is that there are many cases that are decided by citizenship judges, because right now you can choose between a written test, which is, I believe, multiple-choice questions and whatever, or you go before a citizenship judge.

Si nous y sommes parvenus, c'est parce que ce genre de collaboration a toujours fait partie de la culture de la communauté scientifique internationale—qui estime qu'avant qu'un écrit soit publié, qu'avant qu'un projet soit financé, il faut lui faire passer l'épreuve de la critique par les pairs.
It was possible for us to do it because it has always been part of the culture of the international scientific community—the notion that before something is published, before something is funded, it is put to the test of criticism from one's peers.

Par lettre du 2 juillet 2009, adressée au nom du président du jury du concours, l’EPSO a informé la requérante que son courriel du 14 mai 2009 avait été considéré comme une demande de réexamen de son épreuve écrite b), de ce que, après réexamen de ladite épreuve, le jury avait décidé de corriger son épreuve écrite c), et que le résultat obtenu à cette dernière épreuve, à savoir 18/40, restait au dessous du seuil requis, à savoir 20/40, pour qu’elle soit admise à participer à l’épreuve orale.
By letter of 2 July 2009, sent on behalf of the chair of the selection board for the competition, EPSO informed the applicant that her e-mail of 14 May 2009 had been considered to be a request for review of her written test (b), that, after reviewing that test, the board had decided to mark her written test (c), and that the result obtained in that test, namely18/40, had been below the pass mark of 20/40 required for her to be admitted to the oral test.

Elle a également demandé à ce que son épreuve écrite c) lui soit communiquée, avec la correction et la note qui lui avait été attribuée et, si possible, que ladite épreuve soit réexaminée.
She also asked for a copy of her written test (c) to be sent to her, showing how it had been marked and the mark that had been awarded to her and, if possible, for that test to be reviewed.

Il ressortirait également du texte de la note que la requérante demandait à ce que son épreuve écrite c) soit réexaminée et, en conséquence, à être admise à participer à l’épreuve orale.
It is also clear from the wording of the note that the applicant was requesting that her written test (c) be reviewed and, consequently, that she be admitted to the oral test.

À cette fin, elle demandait que son épreuve écrite b) lui soit communiquée, avec la correction et la note qui lui avait été attribuée.
She therefore asked for a copy of her written test (b), showing how it had been marked and what mark had been awarded to her.

(ii) soit que ces indications ou cette attestation ont été, avant d’être respectivement données ou publiée, approuvées et que la permission de les donner ou de la publier a été donnée par écrit par la personne qui a effectué l’épreuve ou donné l’attestation;
(b) such a representation or testimonial was, before being made or published, approved and permission to make or publish it was given in writing by the person by whom the test was made or the testimonial was given,

Après avoir réussi les tests de présélection et les épreuves écrites, ces candidats ont été invités à l’épreuve orale qui se tient soit à Bruxelles, soit à Luxembourg.
Having successfully competed in the pre-selection and written tests, these candidates have now been invited to Brussels or Luxembourg for oral examinations.