Traduction de «épreuves auront lieu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les élections auront lieu sur l'ensemble du territoire de la Communauté
the elections shall take place throughout the territory of the Community

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, d'autres épreuves, auxquelles ne participeront pas de chevaux enregistrés auprès de la FEI, auront lieu à Deauville, Caen et Saint-Lô.
However there will be other events not involving FEI-registered horses in Deauville, Caen and Saint-Lô.

Les épreuves des disciplines de la FEI auront lieu à Caen, au haras national du Pin (Orne) et à Sartilly (Manche).
The competitions in the FEI disciplines will take place in Caen, in Le Pin National Stud in the Orne region and in Sartilly in the Manche region.

Les jeudi 27 et vendredi 28 novembre 2003, les premières épreuves auront lieu dans l'ensemble des dix pays adhérents en vue du pourvoi de postes dans les institutions de l'Union européenne.
On Thursday and Friday 27/28th November 2003 the first tests will be held in all 10 accession countries for posts in the EU institutions.

Les jeudi 27 et vendredi 28 novembre 2003, les premières épreuves auront lieu dans l'ensemble des dix pays adhérents et à Bruxelles en vue du pourvoi de postes dans les institutions de l'Union européenne.
On Thursday and Friday 27/28th November 2003 the first tests will be held in all 10 accession countries and in Brussels for posts in the EU institutions.

Les épreuves des concours pour des postes de grade A (EPSO/A/1-10/03 administrateurs adjoints - A 8) auront lieu les 11 et 12 décembre.
Further tests will be held on 11 and 12 of December, for candidates for A-grade posts (EPSO/A/1-10/03, assistant administrators -A8).

Les différentes épreuves auront lieu dans les discplines suivantes : le tir à l'arc, l'athlétisme, le basketball, bocia, le cyclisme, l'équitation, l'escrime, le football, le goalball, le judo, le lawn bowls, le powerlifting, le tir, la natation, le tennis de table, le tennis, le volleyball, le yachting et le rugby en fauteuil roulant.
Competitions or races will be held in the following sports: archery, athletics, basketball, bocia, cycling, equestrian events, fencing, football, goalball, judo, lawn bowls, powerlifting, shooting, swimming, table tennis, tennis, volleyball, yachting and wheelchair rugby.

Quarante-quatre épreuves dont l'issue permettra de déterminer les détenteurs de médailles auront lieu pendant les six jours que dureront ces championnats. Des millions de personnes suivront ces épreuves partout dans le monde.
The championships will be watched by millions worldwide.