Vertaling van "épreuve index-nez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

épreuve index-nez
finger-nose coordination test

épreuve doigt-nez
finger-nose test [ finger-to-nose test ]

plate-forme de maintenance de nez d'avions [ plate-forme de maintenance nez | plate-forme de travail (nez d'avions) | plate-forme nez d'avions | dock de nez ]
nose dock

lourd de l'avant | lourd du nez | sur le nez | sur tête | trop chargé sur l'avant | trop chargé sur le nez
by the head | down by the head | nose heavy

épreuve couleur [ épreuve couleurs | épreuve de contrôle en couleurs | épreuve de contrôle en couleur | épreuve d'essai en couleurs | épreuve d'essai en couleur ]
colour proof [ color proof ]

nez en lorgnette | nez en pied de marmite | nez en selle
saddle nose

Autres maladies du nez et des sinus du nez
Other disorders of nose and nasal sinuses

grande-gueule à long nez | poisson des glaces à long nez
long-snouted icefish | unicorn icefish

cross-match | épreuve de compatibilité croisée | épreuve de la compatibilité directe | crossmatching | test croisé | contrôle de comptabilité | épreuve de compatibilité | épreuve de compatibilité directe | épreuve croisée
cross-matching | cross matching | crossmatching | crossmatch | cross-match | cross-agglutination test

bon à tirer | bat | tierce | épreuve en tierce | épreuve sur machine | dernière épreuve | dernière épreuve en page | épreuve en bon à tirer
press proof | forme proof | press revise | made up proof | page proof | final proof | last revise | last revise proof | O.K. proof | O. K. for press | O.K. as is

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iv) l’épreuve doigt-nez, laquelle consiste notamment à incliner la tête vers l’arrière et à porter le bout de l’index sur le bout du nez d’une manière donnée, tout en gardant les yeux fermés;
(iv) the finger-to-nose test, which includes the test subject tilting the head back and touching the tip of their index finger to the tip of their nose in a specified manner while keeping their eyes closed;

Le nystagmus horizontal, c'est la secousse qui se produit pendant que la personne regarde un objet qui se déplace de gauche à droite et inversement (1605) L' ERD administre en outre une épreuve modifiée d'équilibre de Romberg, une épreuve de demi-tour, une épreuve de station sur une jambe et une épreuve qui consiste à se mettre le doigt sur le nez.
Horizontal nystagmus is a jerk that occurs while a person is watching an object move from left to right and back again (1605) The DRE also administers a modified Romberg balance test, a walk-and-turn test, a one-leg stand, and finger-to-nose test.

Il s'agissait des mêmes tests que ceux dont nous avons parlé: se toucher le nez, marcher en ligne droite, se pencher, et les différentes épreuves que les policiers faisaient passer à l'époque.
They were the very tests that we have talked about here: touching the nose, walking a straight line, stooping over and the different tests that the police officers did at the time.