Vertaling van "épreuve de la suppression de déoxyuridine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

épreuve de la suppression de déoxyuridine
deoxyuridine suppression test

épreuve allergologique après suppression de l'allergène
elimination test

épreuve de suppression
Suppression test

épreuve de suppression
suppression test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N. considérant que pour répondre à la crise, certains États membres ont procédé à des coupes drastiques dans les dépenses publiques, au moment même où les besoins de protection sociale augmentaient sous l'effet de la montée du chômage; que les dotations budgétaires nationales pour la couverture sociale ont à nouveau été soumises à rude épreuve du fait de la diminution des cotisations causée par les suppressions d'emplois ou baisses de salaires à grande échelle qui mettent sérieusement en péril le modèle social européen; que les réformes réclamées ne répondent pas aux besoins et attentes des citoyens en matière d'emploi et d'affaires sociales;
N. whereas in order to tackle the crisis, certain Member States have made severe cuts in public expenditures at the same time as demand for social protection has increased in response to the rise in unemployment; whereas national budget allocations for social security cover have been further stretched as contributions have fallen in the wake of large-scale job or wage cuts, thus seriously jeopardising the European social model; whereas the reforms called for fail to meet citizens' needs and expectations as regards employment and the social sphere;

La date d'entrée en vigueur de ce réglement du Conseil est fixée dans la proposition au 1er janvier 1992 de façon à mettre ces procédures de coopération en oeuvre et à l'épreuve avant la suppression des contrôles aux frontières.
Under the proposal, the Council regulation is set to enter into force on 1 January 1992 in order for the cooperation procedures to be functioning effectively before frontier checks are abolished.

Le sénateur Baker : Je n'émets pas d'opinion quant à l'incidence de la suppression de cet alinéa sur ces autres questions outre la seule épreuve sportive.
Senator Baker: I am not giving an opinion on what eradication of this section will do pertaining to these other matters other than the single sporting event.