Pour éviter que de nouveaux mariages soient conclus avec des citoyens canadiens dans l'unique but que l'autre époux puisse obtenir son statut de résident permanent, j'invite le gouvernement à modifier la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés afin de renforcer les dispositions en vertu desquelles une personne peut immigrer au Canada si elle est mariée à un citoyen canadien.
To prevent future cases in which marriages with Canadian citizens are entered into for the purposes of obtaining permanent residence status, I call upon the government to amend the Immigration and Refugee Protection Act to strengthen the conditional immigration marriage-based system.
