Vertaling van "épouses — sandra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

violence à l'égard de l'épouse [ violence à l'endroit de l'épouse | violence contre l'épouse ]
wife abuse

épouse de guerre | épouse de militaire
war bride

meurtre de l'épouse par le feu [ immolation des épouses par le feu | immolation des jeunes mariées par le feu ]
bride burning [ bride-burning | wife burning ]

femme divorcée (1) | divorcée (2) | épouse divorcée (3) | ex-épouse (4)
divorced woman (1) | divorcee (2) | divorcée (3) | female divorcee (4)

acceptation par l'organisation [ adhésion de l'organisation | soutien de l'organisation | s'assurer l'accord de l'organisation | amener l'organisation à épouser la cause | sensibiliser l'organisation | amener l'organisation à épouser la mission ]
buy in by the organization

épouse enceinte
Wife pregnant (situation)

Décès de l'épouse
Death of wife

provision en common law de l'épouse | tenance conjointe en common law
legal jointure

provision en equity de l'épouse | tenance conjointe en equity
equitable jointure

épouse (1) | conjointe (2) | femme (3)
wife (1) | spouse (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il était notre voisin et un honnête homme dont l'épouse, Kimberley, et la fille, Sandra, se souviendront pour sa bonté et sa gaieté.
He was our neighbour, a decent man whose wife Kimberley and daughter Sandra will remember his kindness and happy nature.

Mon épouse Sandra et moi avons élevé cinq enfants à la maison.
My wife Sandra and I have raised five children in our home.

Mme Sandra Anderson, une spécialiste de l'environnement et l'épouse, sauf erreur, de quelqu'un qui est proche des députés de la Chambre, le considérait comme un de ses étudiants les plus brillants quoiqu'il ait des réactions imprévisibles.
In fact, Professor Sandra Anderson, who is an environmental specialist and I believe the wife of someone close to the present members of the House, has regarded him as one of her most promising, if unpredictable, students.

Nous parlions de nos épouses — Sandra, sa regrettée épouse, et Sharon, ma femme —, de nos enfants, de notre amour pour le Canada, de nos carrières et de nos idées.
We learned about our spouses — his late spouse, Sandra, and my wife, Sharon — our children, our love of Canada, our careers and our ideas.

Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Réf.): Monsieur le Président, Sandra Schmirler, une fille, une épouse, une mère et une héroïne du curling, est décédée aujourd'hui à Regina à l'âge de 36 ans.
Miss Deborah Grey (Edmonton North, Ref.): Mr. Speaker, Sandra Schmirler, a daughter, a wife, a mother and a curling hero, succumbed to cancer today at age 36 in Regina.