Vertaling van "épouse devant témoigner " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

témoigner devant la Cour de justice des Communautés européennes
give evidence before the Court of Justice of the European Communities, to

témoigner devant un tribunal
to give testimony in court

témoigner devant la Cour de justice des Communautés européennes
to give evidence before the Court of Justice of the European Communities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que la relation concerne une prostituée et un souteneur, une épouse devant témoigner contre son mari, ou une jeune fille devant témoigner contre un homme plus âgé avec qui elle a une relation, il sera toujours très difficile d'identifier clairement le consentement éclairé.
Whether a relationship involves a prostitute and a pimp, a wife who has to testify against her husband, or a young person who has to testify about an older person he or she is having a relationship with, it is very difficult to identify informed consent.

M. Kevin Laws (témoigne à titre personnel): Nous avons demandé à comparaître devant votre comité pour attirer votre attention, par un exemple concret, sur la façon dont la Loi sur le divorce, modifiée, et les lignes directrices peuvent être utilisées pour ruiner et détruire l'avenir de personnes comme moi, mon épouse et nos jeunes enfants, qui sont maintenant les innocentes victimes de ce système.
Mr. Kevin Laws (Individual Presentation): We have requested to appear before this committee to bring to your attention, by way of living example, how today's amended Divorce Act and guidelines can be used to financially ruin and emotionally destroy the future for people like myself, my wife, and our young children, who are now innocent victims of this system.