Traduction de «épouse de anas » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

violence à l'égard de l'épouse [ violence à l'endroit de l'épouse | violence contre l'épouse ]
wife abuse

épouse de guerre | épouse de militaire
war bride

acceptation par l'organisation [ adhésion de l'organisation | soutien de l'organisation | s'assurer l'accord de l'organisation | amener l'organisation à épouser la cause | sensibiliser l'organisation | amener l'organisation à épouser la mission ]
buy in by the organization

meurtre de l'épouse par le feu [ immolation des épouses par le feu | immolation des jeunes mariées par le feu ]
bride burning [ bride-burning | wife burning ]

femme divorcée (1) | divorcée (2) | épouse divorcée (3) | ex-épouse (4)
divorced woman (1) | divorcee (2) | divorcée (3) | female divorcee (4)

épouse enceinte
Wife pregnant (situation)

Décès de l'épouse
Death of wife

provision en equity de l'épouse | tenance conjointe en equity
equitable jointure

provision en common law de l'épouse | tenance conjointe en common law
legal jointure

épouse (1) | conjointe (2) | femme (3)
wife (1) | spouse (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

89. Sahar Salaheldin Hassan Selim, née le 29 juillet 1960, épouse de Anas Ahmed Nabih El Feky
89. Sahar Salaheldin Hassan Selim, born on July 29, 1960, spouse of Anas Ahmed Nabih El Feky

Mme Carole-Marie Allard (Laval-Est, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement du Canada a aujourd'hui le plaisir et l'honneur d'accueillir le premier ministre du royaume d'Espagne, Jose Marìa Aznar, ainsi que son épouse, Mme Ana Aznar.
Ms. Carole-Marie Allard (Laval East, Lib.): Mr. Speaker, the Government of Canada has the honour and pleasure to welcome the Prime Minister of Spain, Jose María Aznar, and his wife, Madam Ana Aznar.

Le Président est accompagné de Maria Elia Del Campo de Amorin et l'ambassadeur Moerzinger, que j'ai omis de présenter, de son épouse Ana Luisa.
They are also accompanied, in the case of the Speaker, by Maria Elia Del Campo de Amorin, and in the case of Ambassador Moerzinger, whom I have not introduced, by his wife, Ana Luisa.