Traduction de «époque martin luther » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'héritage de Martin Luther
The Legacy of Martin Luther

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rappelez-vous cette époque. Martin Luther King avait été assassiné.
If you will recall the time, Martin Luther King had been assassinated.

Martin Luther King a déjà dit : « On mesure véritablement la valeur d'un homme non pas aux idées qu'il professe aux époques calmes et faciles, mais aux idées qu'il défend en temps de contestation et de controverse».
Martin Luther King once said, " The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy" .

À une certaine époque, Martin Luther King, jr., a enflammé une nation avec cette citation :
At one time, Martin Luther King, Jr., ignited a nation with this quote:

Très tôt dans la vie, j'ai été touché par les injustices qu'on pouvait voir tous les jours à la télévision et dans les médias; par les obstacles inimaginables auxquels les Noirs aux États-Unis et, malheureusement, beaucoup d'immigrants au Canada devaient faire face quotidiennement à une époque; par les vies marquées par la discrimination décrites dans des livres comme Black Like Me; par des lois qui traitaient les gens de façon distincte que l'on prétendait égale; et par des leaders charismatiques comme Martin Luther King Jr. qui luttaient vaillamment contre les extrémistes qui prônaient la suprématie de la race blanche.
I was moved early in life by injustices displayed on daily television screens and in the media; by the days when blacks in the United States and unfortunately many immigrants in Canada faced unimaginable barriers in their daily lives; when books like Black Like Me expressed the life of discrimination; when laws were justified as being equal but separate; and when inspirational leaders like Martin Luther King Jr. were standing up to fight against bigots who wanted to keep white supremacy alive.

Sa lutte n'était pas différente de celles qu'ont livrées Nelson Mandela et Martin Luther King à leur époque.
He was fighting no different than the Mandelas and the Martin Luther Kings of their day.