Traduction de «époque de compression » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

époque déterminante | époque en cause | époque pertinente
material time

Holocène [ période holocène | époque holocène | Récent | période récente | période postglaciaire | période post-glaciaire | époque postglaciaire | époque post-glaciaire | Post-Glaciaire | Post-glaciaire | Postglaciaire ]
Holocene [ Holocene epoch | Holocene period | Recent | recent | Recent epoch | Postglacial period | postglacial period | post-glacial period | Post-glacial | Postglacial ]

2. bibliographie d'ouvrages relatifs à une époque | bibliographie portant sur une époque
period bibliography

époque de l'ensemencement | époque des semis | semailles | temps des semailles
seed time | sowing time

compression avec perte | compression avec pertes | compression à qualité contrôlée | compression avec perte contrôlée | compression non réversible | compression destructive | compression non conservative
lossy compression

dessinateur principal de costumes d'époque [ dessinatrice principale de costumes d'époque ]
Senior Period Costume Designer

Néolithique [ âge néolithique | âge de la pierre polie | époque néolithique | époque de la pierre polie ]
Neolithic [ Neolithic age | New Stone Age | polished-stone age ]

régleur machines à compression de matières plastiques et caoutchouc | régleur machines à compression de matières plastiques et caoutchouc/régleuse machines à compression de matières plastiques et caoutchouc | régleuse machines à compression de matières plastiques et caoutchouc
compression molding machine operative | production operative (plastic moulding) | compression moulding machine operator | molding machine setter

compression sans perte | compression sans pertes | compression réversible | compression non destructive | compression conservative
lossless compression

logiciel de compression | logiciel compresseur | compresseur | programme de compression | utilitaire de compression | utilitaire de compression de fichier | utilitaire de compression et décompression
compression software | data compression software | file compression program | compression program | compression application | compressor | compression/decompression software

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit d'un droit plutôt creux pour la plupart des femmes étant donné qu'il est difficile, à notre époque de compressions dans l'aide juridique civile, de retourner devant les tribunaux.
This is a rather hollow right for most women since it is difficult, in this era of cutbacks to civil legal aid, to go back to court.

Cette discussion devrait viser une plus grande efficacité dans la dépense des fonds publics, ce qui, en cette époque de compression des coûts, est incontestablement une priorité pour nos électeurs.
The aim of this discussion should be to achieve higher efficiency in the spending of public funds, which, in a time of cost cutting, is undoubtedly a priority for our voters.

Elle est bien loin l'époque des compressions disproportionnées dans les budgets du ministère de la Défense nationale et dans ceux d'autres ministères et organismes à vocation internationale, compressions qui nous enlevaient le droit de faire entendre notre voix haut et fort sur la scène internationale.
Gone are the days of disproportionate cuts to our budgets for the Department of National Defence, as well as other international departments and agencies, taking with it our right to a strong international voice.

À une époque de compressions budgétaires, beaucoup diront qu'il n'est pas sérieux de se préoccuper de la langue dans laquelle les services médicaux sont offerts.Alors que les gouvernements au Canada sont pris dans la tempête des compressions, on aurait cru qu'ils feraient de leur mieux pour protéger ce qui est unique et éviter qu'il ne soit emporté dans la tourmente.
In an era of budget restraint, many will argue that it is frivolous to worry about what language medical care is available in.As they deal with a storm of cutbacks, one would have thought governments in Canada would -

Les plans opérationnels aident les ministères et les organismes centraux à planifier, de façon structurée et méthodique, les ajustements nécessaires à la rationalisation de l'administration publique, à une époque de compressions rapides des ressources.
Business plans will help departments and central agencies plan in an organized and methodical way to make the adjustments required to get government right during a time of rapid reductions in resources.

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais d'abord rappeler au député que, même à l'époque des compressions fédérales de 1995, le programme de péréquation a été l'un des rares à ne pas être touché.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, first I would remind the hon. member that even at the time of the cutbacks by the federal government in 1995, the equalization program was one of the very few that was not cut.