Traduction de «éponger les liquidités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

absorber les liquidités | éponger les liquidités
to reabsorb liquidity

absorber des liquidités [ éponger des liquidités ]
sterilize liquidities [ absorb liquidities ]

éponger des liquidités
to absorb liquidities

éponger l'excés de liquidités
to absorb excess liquidity

éponger par l'impôt les liquidités en excédent
drain off excess money by taxation

fabricant d'éponges métalliques [ fabricante d'éponges métalliques | ouvrier à la fabrication d'éponges métalliques | ouvrière à la fabrication d'éponges métalliques ]
metal sponge maker

balai-éponge | balai éponge | vadrouille-éponge | vadrouille éponge | Vadrouille Abeille | mop | moppe
sponge mop | squeeze mop | mop

ratio de liquidité relative | ratio de liquidité réduite | indice de liquidité relative | coefficient de liquidité relative
acid test ratio | quick ratio

trappe de la liquidité | piège à liquidité | trappe à la liquidité | trappe monétaire
liquidity trap | money trap

gestion de liquidité | gestion des liquidités
handling of liquidity | management of liquidity | liquidity management | liquidity oversight

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cas de faillite, la question est de savoir si les actifs de l'entreprise seront suffisamment importants pour éponger ses dettes. Et dans la plupart des cas, comment seront divisées les liquidités dont elle dispose?
In bankruptcy the question is whether the assets of a company are large enough to pay off all the company's debts and in most cases how the available cash will be divided and who gets it first.

M. Paul Szabo: Et les liquidités, dont l'existence est confirmée par cette analyse, ont toujours été utilisées pour éponger le déficit ou à d'autres fins, d'accord.
Mr. Paul Szabo: And the cashflow reflecting that analysis has been used for deficit reduction and all other purposes, okay.